The Rain Song - Arachnes

Water,

oh water

I need your sweet caress...



When...

I am a sick child, a sad man;

I am an eagle without wings.

I taste my pain day after day,

and I feel an old blade...

then, then I am sure...

I want your strength.



STORM IN MY MIND,

STORM IN MY EYES AND IN MY SOUL.

THE SONG OF THE RAIN IS MY CHARM.



While...

I am a fool in this white room;

I am a dolphin with no sea.

I taste my pain day after day,

and I feel an old blade...

then, then I am sure...

I want your strength.

Eau,

oh eau

J'ai besoin de ta douce caresse ...



Quand ...

Je suis un enfant malade, un homme triste;

Je suis un aigle sans ailes.

Je goûte ma douleur jour après jour,

et je sens une vieille lame ...

alors, alors je suis sûr ...

Je veux ta force.



TEMPÊTE DANS MON ESPRIT,

TEMPÊTE DANS MES YEUX ET DANS MON ÂME.

LA CHANSON DE LA PLUIE EST MON CHARME.



Pendant que ...

Je suis un imbécile dans cette salle blanche;

Je suis un dauphin sans mer.

Je goûte ma douleur jour après jour,

et je sens une vieille lame ...

alors, alors je suis sûr ...

Je veux ta force.