Holiday Girl (Dont Die Just Yet) - Arab Strap

I'm telling you it's the same girl

She's always there on holidays when you're wee

She never grows and she's everywhere

She was in the lift in covent garden last week and she was in torquay when i was fourteen

She said she was called tina then and claims she was from germany



I watch her from the balcony as she swam in the pool and tanned herself all day

And spying on her from hotel windows when she was playing tennis with her mum and dad

I would try and impress her with my sensitive side by being usually affectionate to my wee brother as she passed us in the lobby



There was a royal wedding i dunno which one







But the hotel was a fancy do some sort of celebration thing

She sat at the table she usual sat at dinner just across from ours

It was the i'd first time in my formative years i'd had a drink

A champagne and cocktail affair



Later when there was a dance and all the parent were drunk

And my dad tried to make me join in the conga

I wasn't into it so i went outside and stood on the patio staring at the night sea trying to look date

She came and stood beside me

Her naked elbow touched mine, she turned round and smiled.....but i couldn't say a thing

Je te dis que c'est la même fille

Elle est toujours là en vacances quand tu es petite

Elle ne grandit jamais et elle est partout

Elle était dans l'ascenseur de Covent Garden la semaine dernière et elle était à Torquay quand j'avais quatorze ans

Elle a dit qu'elle s'appelait alors tina et prétend qu'elle était originaire d'Allemagne



Je la regarde depuis le balcon pendant qu'elle nage dans la piscine et se fait bronzer toute la journée

Et l?espionnant depuis les fenêtres de l?hôtel alors qu?elle jouait au tennis avec sa mère et son père

J'essaierais de l'impressionner avec mon côté sensible en étant généralement affectueux avec mon petit frère alors qu'elle nous dépassait dans le hall



Il y avait un mariage royal, je ne sais pas lequel







Mais l'hôtel était une fantaisie pour faire une sorte de fête

Elle était assise à la table qu'elle avait l'habitude de dîner juste en face de la nôtre

C'était la première fois de mes années de formation que je buvais un verre

Une affaire de champagne et de cocktails



Plus tard, quand il y a eu une danse et que tous les parents étaient ivres

Et mon père a essayé de me faire rejoindre le conga

Je n'étais pas dedans donc je suis sorti et je me suis tenu sur le patio en regardant la mer de nuit en essayant de regarder la date

Elle est venue et s'est tenue à côté de moi

Son coude nu a touché le mien, elle s'est retournée et a souri ... mais je n'ai rien pu dire