Public Enemy Number One - Anything Goes (Musical)

[CAPTAIN]

Tonight there's going to be some fun



[PASSENGERS]

Some fun-o! Some fun-o!



[CAPTAIN]

For Public Enemy Number One .



[PASSENGERS]

Public Enemy Number One-o!



[PURSER]

Our gallant captain has told the staff



[PASSENGERS]

The staff-o! The staff-o!



[PURSER]

It's time for killing the fatted calf,

As he's throwing a party on behalf

Of Public Enemy Number One.



[PASSENGERS]

Public Enemy Number One-o!



[ALL]

Public Enemy Number One,

Thank thee for ev'rything thou hast done.

Blessings on thee, thou noble chap,

For putting this boat of ours on the map.

Thank thee heartily, holy man,

For taking this liner American,

For henceforth we'll be crowded on ev'ry run

Due to thee, Public Enemy Number One.

Amen!

[CAPITAINE]

Ce soir, il va y avoir du plaisir



[PASSAGERS]

Un peu de plaisir! Un peu de plaisir!



[CAPITAINE]

Pour l'ennemi public numéro un.



[PASSAGERS]

Public Enemy Number One-o!



[PURSER]

Notre brave capitaine a dit au personnel



[PASSAGERS]

Le personnel-o! Le personnel-o!



[PURSER]

Il est temps de tuer le veau gras,

Comme il organise une fête en son nom

De l'ennemi public numéro un.



[PASSAGERS]

Public Enemy Number One-o!



[TOUS]

Ennemi public numéro un,

Merci pour tout ce que tu as fait.

Bénédictions sur toi, noble garçon,

Pour avoir mis ce bateau sur la carte.

Merci beaucoup, saint homme,

Pour avoir pris ce paquebot américain,

Car dorénavant, nous serons bondés à chaque course

Grâce à toi, l'ennemi public numéro un.

Amen!