Poem - Antichrisis

And as I walked through the garden of love.

I passed the gates of paradise and the gates of perdition:

Maybe the saddest experience of all is

that even the most wonderful and precious moments

don't last forever and appear like a dream

that faded much too soon when looking back.

But both darkness and light are given to us

to make us prospect and grow:

like every living being needs the interplay

of daylight's sweet kiss and night's gentle embrace.

And as darkness falls while I'm drifting away on the river of sadness,

the remembrance of love's golden sunlight is my only supply of logs

for the cold and lonely winter of the soul.

This album is a tribute to a love that was so beautiful

as long as it lasted and so bitter when it ended:

hence both love's heavenly bliss as well as bereavement's

abysmal despair are to be found amongst these 10 songs;

songs that are like sears to me no w...

But still the dream remains,

and yet my love has not withered nor have my songs faded away:

Though Moonshadow died in the devastation of declining Planet Kyrah.

Sid survived - but for how much longer?

Goodnight - and may the Goddess bless you all!

Et pendant que je me promenais dans le jardin de l'amour.

J'ai passé les portes du paradis et les portes de la perdition:

Peut-être que l'expérience la plus triste de toutes est

que même les moments les plus merveilleux et précieux

ne durent pas éternellement et apparaissent comme un rêve

qui s'estompa beaucoup trop tôt en regardant en arrière.

Mais l'obscurité et la lumière nous sont données

pour nous faire prospecter et grandir:

comme chaque être vivant a besoin de l'interaction

du doux baiser du jour et de la douce étreinte de la nuit.

Et comme l'obscurité tombe pendant que je dérive sur la rivière de la tristesse,

le souvenir de la lumière dorée de l'amour est ma seule source de bûches

pour l'hiver froid et solitaire de l'âme.

Cet album est un hommage à un amour qui était si beau

tant qu'il a duré et si amer quand il s'est terminé:

d'où le bonheur céleste de l'amour et le deuil

un désespoir abyssal se retrouve parmi ces 10 chansons;

des chansons qui sont pour moi comme des sears ...

Mais le rêve demeure,

et pourtant mon amour n'a pas flétri ni mes chansons s'estompent:

Bien que Moonshadow soit mort dans la dévastation de la planète Kyrah en déclin.

Sid a survécu - mais pour combien de temps encore?

Bonsoir - et que la déesse vous bénisse tous!