Dark Consolation - Antichrisis

Come as you are: Lay your body next to mine

Your heart in my hands

May my love and my silence inspire your soul



Come as your are: While a memory still remains frozen in time

And a word takes its meaning to my realm of oblivion

Oh, come as you are!



Come as you are: In your deathbed bespangled with roses and dandelion

No more strains, no vendettas - all of this has gone now!



Come as your are: Death's not more but a dream

that seems so unreal

Still the wind speaks your name when spring-time returns

Oh, come as you are!



No more tears to cry as the sea rolls on by

No more lonely nights

Yet an angel stands by your side

Just come to me:

The child and the man

The fool and the sage that you are

Oh, come as you are!

Viens comme tu es: pose ton corps à côté du mien

Ton coeur entre mes mains

Que mon amour et mon silence inspirent votre âme



Viens comme tu es: tant qu'un souvenir reste figé dans le temps

Et un mot prend son sens dans mon royaume d'oubli

Oh, viens comme tu es!



Viens comme tu es: dans ton lit de mort parsemé de roses et de pissenlit

Plus de souches, plus de vendettas - tout est parti maintenant!



Venez comme vous êtes: la mort n'est plus un rêve

cela semble si irréel

Le vent prononce toujours votre nom quand le printemps revient

Oh, viens comme tu es!



Plus de larmes à pleurer alors que la mer roule sur

Plus de nuits solitaires

Pourtant, un ange se tient à vos côtés

Venez me voir:

L'enfant et l'homme

Le fou et le sage que vous êtes

Oh, viens comme tu es!