Smash It To Pieces - ANTI-FLAG

Album: BYO Split Series Volume IV [Split with Bouncing Souls]





A psychic said to me - (WHAT DID SHE SAY?)

She said, "You know I gotta a very special feeling,

That truth and freedom will break out today!"

(BREAK DOWN THE WALLS TODAY!)

"Cause there's a message in the cards- it reads:

Today's the day to break the fuckin' mold!

SMASH IT TO PIECES,

while singing 1,2... 1,2,3,4..."



Paper to pen; yeah smash it all to pieces

Become a vehicle that blossoms thruth and freedom

Every city, every street, every town-

new pulse; heartbeat!



A vision came to me - (IN A DREAM?)

Not in a dream while sitting at the subway station

Waiting for the train to take me away

(FROM THIS WRETCHED DARK PLACE!)

It might have been an angel or a ghost -

I don't know?

But its message came through

shining crystal clear:

"SMASH IT TO PIECES,

while singing 1,2... 1,2,3,4..."



There's not a name you can assign it

More than a movement

it's the fabric that makes up a human being

There's nothing stupid but love,

caring, peace instead of guns

So now we've got to

take to that message to the streets!

Through our art, through our hard work,

get on your feet!

Album: BYO Split Series Volume IV [Split with Bouncing Souls]





Un médium m'a dit - (QU'A-T-ELLE DIT?)

Elle a dit: "Tu sais que je dois un sentiment très spécial,

Cette vérité et cette liberté éclateront aujourd'hui! "

(BRISER LES MURS AUJOURD'HUI!)

"Parce qu'il y a un message dans les cartes - il lit:

Aujourd'hui est le jour pour briser le putain de moule!

ÉCRASER EN MORCEAUX,

en chantant 1,2 ... 1,2,3,4 ... "



Papier à stylo; ouais tout casser en morceaux

Devenez un véhicule qui fleurit la vérité et la liberté \u003cbr />
Chaque ville, chaque rue, chaque ville-

nouvelle impulsion; battement de coeur!



Une vision m'est venue - (DANS UN RÊVE?)

Pas dans un rêve en étant assis à la station de métro

En attendant que le train m'emmène

(À PARTIR DE CET ENDROIT NOIR ÉTIRÉ!)

Ça aurait pu être un ange ou un fantôme -

Je ne sais pas?

Mais son message est passé par

limpide brillant:

"LE BRISER EN MORCEAUX,

en chantant 1,2 ... 1,2,3,4 ... "



Il n'y a pas de nom que vous pouvez lui attribuer

Plus qu'un mouvement

c'est le tissu qui compose un être humain

Il n'y a rien de stupide mais l'amour,

attentionné, paix au lieu d'armes à feu

Alors maintenant, nous devons

prenez ce message dans les rues!

Grâce à notre art, grâce à notre travail acharné,

lève-toi!