Stonewall - Annihilator

When I moved out to Vancouver (Canada!) in 1987, I took a walk down to a

nearby river. It looked calm and peaceful, yet alive. A closer look (and smell)

changed my peaceful mood into a feeling of disgust and disappointment: The

water was full of raw sewage and chemicals, which I later found were spewing

out from a plant upstream, as well as a garbage dump located, ever so

brilliantly, fifty feet from the shoreline. This was the first time I've ever

really thought of about the permanent environmental damage being done and,

although I'm not about to hold up protest slogans and join Greenpeace,

'Stonewall' is my way of bringing the subject up for thought."



Stonewall - Go to bat

Unless you want to live like that

Stonewall - Can't we see

We're our own worst enemy



A land said to have all, wealth in land, in man

Qualities soon to exhaust as man's greed poisons the land

Streams, once fresh, were centres of life for so many a creature

Beauty without defence, polluted, never to replenish



Collage, blue and green, seen as golden industrial sites

Smudge as toxic pollutants destroy her remaining rights

The power of corporations, spewing chemicals into the air

Fines are imposed to discourage, but what's a dime to a millionaire



It's time to listen, and see the signs

It's time to listen and hear her cries



The one that gave us life is being burnt to the raw

Reaping unprotected riches, human nature's self-destruction flaw

The power of corporations, spewing chemicals into the air

Fines are imposed to discourage, but what's a dime to a millionaire

Quand j'ai déménagé à Vancouver (Canada!) En 1987, je me suis promené dans un

rivière à proximité. Il avait l'air calme et paisible, mais vivant. Un examen plus attentif (et une odeur)

changé mon humeur paisible en un sentiment de dégoût et de déception: le

l'eau était pleine d'eaux usées brutes et de produits chimiques, que j'ai trouvé plus tard craché \u003cbr />
hors d'une usine en amont, ainsi que d'une décharge située toujours

avec brio, à cinquante pieds du rivage. C?était la première fois que j?ai

vraiment pensé aux dommages permanents causés à l'environnement et,

bien que je ne sois pas sur le point de contenir des slogans de protestation et de rejoindre Greenpeace,

"Stonewall" est ma façon de faire réfléchir le sujet. "



Stonewall - Aller à la batte

Sauf si vous voulez vivre comme ça

Stonewall - Ne pouvons-nous pas voir

Nous sommes notre pire ennemi



Une terre qui aurait tout, la richesse de la terre, de l'homme

Les qualités bientôt épuisées alors que la cupidité de l'homme empoisonne la terre

Les ruisseaux, une fois frais, étaient les centres de vie de tant de créatures

Beauté sans défense, polluée, à ne jamais reconstituer



Collage, bleu et vert, considérés comme des sites industriels dorés

Tache alors que les polluants toxiques détruisent ses droits restants

Le pouvoir des entreprises, crachant des produits chimiques dans l'air

Des amendes sont imposées pour décourager, mais qu'est-ce qu'un centime pour un millionnaire



Il est temps d'écouter et de voir les signes

Il est temps d'écouter et d'entendre ses cris



Celui qui nous a donné la vie est brûlé à vif

Récolter des richesses non protégées, défaut d'autodestruction de la nature humaine

Le pouvoir des entreprises, crachant des produits chimiques dans l'air

Des amendes sont imposées pour décourager, mais qu'est-ce qu'un centime pour un millionnaire