One More Night - Ani Difranco

I come to your town

Like thirsty lips to a cup

I come to your town

And i wanna call you up

I don't know how you feel

But i hope you feel the same

I've broken every speed limit in your name

Sometimes i just wanna bury my head in a hole

Tell me do you have the kind of touch that can console

I wanna hold my hands over my eyes during the scary scenes

Will you stay with me at night and stand guard over my dreams

Will you stand guard over my dreams

You feel like you're out on a long limb

Like you've risked it all

But i'll go out there with you

And when the bough breaks

The cradle will just fall

I'd rather go down knowing what it was like

Than to keep myself company

One more night

One more night

And i've got something new

Something i didn't have before

You were a big dark room

A room without a door

If you will shelter me

I will fill your vacancy

We don't even need the walls, the ceiling, or the floor

And i've got something for you too

Something you probably don't need

You can buy it for the pictures, baby

Find out its a real good read

I just hope you still want it

Cause i'm bringing it to you

I'm gonna come to your town

I'm gonna call you up

Then i don't know what i'm gonna do

You feel like you're out on a long limb

Like you've risked it all

And if the bough breaks

The cradle will just fall

I'd rather go down knowing what it was like

Than to keep myself company

One more night

One more night

I come to your town

Like thirsty lips to a cup

I come to your town

And i'm gonna call you up

I don't know how you feel

But i hope you feel the same

I've broken every speed limit in your name

And sometimes i just wanna bury my head in a hole

Tell me do you have the kind of touch that can console

I wanna hold my hands over my eyes during the scary scenes

Tell me will you stay with me at night and stand guard over my dreams

Will you stand guard over my dreams

Will you stand guard over my dreams....

Je viens dans ta ville

Comme des lèvres assoiffées dans une tasse

Je viens dans ta ville

Et je veux t'appeler

Je ne sais pas comment tu te sens

Mais j'espère que vous ressentez la même chose

J'ai dépassé toutes les limites de vitesse en ton nom

Parfois, je veux juste enfouir ma tête dans un trou

Dites-moi si vous avez le genre de touche qui peut consoler

Je veux tenir mes mains sur mes yeux pendant les scènes effrayantes

Voulez-vous rester avec moi la nuit et monter la garde sur mes rêves

Voulez-vous monter la garde sur mes rêves

Vous avez l'impression d'être sur une longue branche

Comme si vous aviez tout risqué \u003cbr />
Mais je vais y aller avec toi

Et quand la branche se casse

Le berceau va juste tomber

Je préfère descendre en sachant ce que c'était

Que de me tenir compagnie

Une nuit de plus

Une nuit de plus

Et j'ai quelque chose de nouveau

Quelque chose que je n'avais pas avant

Tu étais une grande pièce sombre

Une chambre sans porte

Si tu veux m'abriter

Je comblerai votre vacance

Nous n'avons même pas besoin des murs, du plafond ou du sol

Et j'ai quelque chose pour toi aussi

Quelque chose dont vous n'avez probablement pas besoin

Vous pouvez l'acheter pour les photos, bébé

Découvrez que c'est une très bonne lecture

J'espère juste que tu le veux toujours

Parce que je te l'apporte

Je vais venir dans ta ville

Je vais t'appeler

Alors je ne sais pas ce que je vais faire

Vous avez l'impression d'être sur une longue branche

Comme si vous aviez tout risqué \u003cbr />
Et si la branche se casse

Le berceau va juste tomber

Je préfère descendre en sachant ce que c'était

Que de me tenir compagnie

Une nuit de plus

Une nuit de plus

Je viens dans ta ville

Comme des lèvres assoiffées dans une tasse

Je viens dans ta ville

Et je vais t'appeler

Je ne sais pas comment tu te sens

Mais j'espère que vous ressentez la même chose

J'ai dépassé toutes les limites de vitesse en ton nom

Et parfois je veux juste enfouir ma tête dans un trou

Dites-moi si vous avez le genre de touche qui peut consoler

Je veux tenir mes mains sur mes yeux pendant les scènes effrayantes

Dites-moi que vous resterez avec moi la nuit et monterez la garde sur mes rêves

Voulez-vous monter la garde sur mes rêves

Voulez-vous monter la garde sur mes rêves ....