1000 Miles Away - Andre Andersen

The echo of "goodbye" got poisoned by the lie:

"I'll never let you go"

The shadow of your smile is gone, I wonder why

But now I'll never know

Let the river flow to the place where sorrow grows

No, I just can't let you go!



1000 miles away - can you hear me calling when I see you cry

1000 miles away - wasted days are passing by

You're 1000 miles away



Another day, another place, another scar across my face

At least it's something new

You've disappeared - I'm left behind, about to lose my mind

I had my faith in you

Let the river flow to the place which I will never know

No, I just can't let you go



1000 miles away - can you hear me calling when I see you cry

1000 miles away - wasted days are passing by

1000 miles away - while the sun is shining river's running dry

1000 miles away - I never cared to say goodbye

L'écho de "au revoir" s'est empoisonné par le mensonge:

"Je ne te laisserai jamais partir"

L'ombre de ton sourire a disparu, je me demande pourquoi

Mais maintenant je ne saurai jamais

Laissez la rivière couler à l'endroit où la douleur grandit

Non, je ne peux pas te laisser partir!



1000 miles de distance - pouvez-vous m'entendre appeler quand je vous vois pleurer

1000 miles de distance - les jours perdus passent

Vous êtes à 1000 miles de distance



Un autre jour, un autre endroit, une autre cicatrice sur mon visage

Au moins c'est quelque chose de nouveau

Vous avez disparu - je suis laissé sur le point de perdre la tête

J'avais ma foi en toi

Laisse la rivière couler vers un endroit que je ne saurai jamais

Non, je ne peux pas te laisser partir



1000 miles de distance - pouvez-vous m'entendre appeler quand je vous vois pleurer

1000 miles de distance - les jours perdus passent

1000 miles de distance - tandis que le soleil brille sur la rivière à sec

1000 miles de distance - je n'ai jamais voulu dire au revoir