Life - Andr Andersen

Years of rejections and years of regrets, years of unbearable guilt,

Years of creating a dream life could never fulfill

Days of forgiveness and days of no trust toss me around like a toy

Days which will make me forget even seconds of joy



While pain is cutting like a knife I'm trying hard to reinvent

My life - all my life



Left in a cell with a window so small - barely feeling the sun

Sneaking the light on my skin. But my struggle's begun.

Pushing aside every shadow of fear, lifting myself from the ground,

Throwing the glove in the face of what's holding me down



While pain is working with it's knife I'm trying hard to reinvent

The rest - the bits and pieces of my life.

Des années de rejet et des années de regrets, des années de culpabilité insupportable,

Des années de création d'une vie de rêve ne pourraient jamais se réaliser

Des jours de pardon et des jours sans confiance me jettent comme un jouet

Des jours qui me feront oublier même quelques secondes de joie



Pendant que la douleur coupe comme un couteau, je m'efforce de réinventer

Ma vie - toute ma vie



Laissé dans une cellule avec une fenêtre si petite - sentant à peine le soleil

Faufiler la lumière sur ma peau. Mais ma lutte a commencé.

Écartant chaque ombre de peur, me soulevant du sol,

Jeter le gant face à ce qui me retient



Pendant que la douleur travaille avec son couteau, je m'efforce de réinventer

Le reste - les morceaux de ma vie.