Bring It On - Ana Johnson

I was listening to the voices in my head
You should've heard some of the things they said
I wanted to find out what they really meant
Just wasn't making any sense

First I was scared to death
Then I thought; what the hell

Bring it on, lay it on me
Shine the light, come on and make me see
I will give myself to you
If you show me what to do
So bring it on

There's some kind of radio playing in my brain
I swear it's gonna make me go insane
Somehow I got stuck between the stations
Like hearing ten different shows from different nations

I wanna make it stop
But I can't turn it off

Bring it on, lay it on me
Shine the light, come on and make me see
I will give myself to you
If you show me what to do
So bring it on
Bring it on, shine the light
Bring it on tonight, come on

Now I'm flipping through the channels in my mind
I'm still afraid to face what I might find
I've been trying to find the perfect frequency
But now I realize what will be will be

So bring it on
Shine the light, come on and make me see
Yeah bring it on, lay it on me
Shine the light, come on and make me see
I will give myself to you
If you show me what to do
So bring it on
Bring it on, shine the light
Bring it on tonight, come on

J'écoutais les voix dans ma tête
Vous auriez dû entendre certaines des choses qu'ils ont dites
Je voulais savoir ce qu'ils voulaient vraiment dire
Ça n'avait aucun sens

D'abord j'avais peur de mourir
Puis j'ai reflechi; que se passe-t-il

Apportez-le, posez-le sur moi
Brille la lumière, viens et fais-moi voir
Je vais me donner à toi
Si tu me montres quoi faire
Alors amenez-le

Il y a une sorte de radio qui joue dans mon cerveau
Je jure que ça va me rendre fou
Quelque part je me suis retrouvé coincé entre les stations
Comme entendre dix spectacles différents de différentes nations

Je veux que ça s'arrête
Mais je ne peux pas l'éteindre

Apportez-le, posez-le sur moi
Brille la lumière, viens et fais-moi voir
Je vais me donner à toi
Si tu me montres quoi faire
Alors amenez-le
Apportez-le, faites briller la lumière
Apportez-le ce soir, allez

Maintenant je feuillette les canaux dans ma tête
J'ai toujours peur de faire face à ce que je pourrais trouver
J'ai essayé de trouver la fréquence parfaite
Mais maintenant je réalise que ce sera

Alors amenez-le
Brille la lumière, viens et fais-moi voir
Ouais, mets-le sur moi
Brille la lumière, viens et fais-moi voir
Je vais me donner à toi
Si tu me montres quoi faire
Alors amenez-le
Apportez-le, faites briller la lumière
Apportez-le ce soir, allez