Beat The Point To Death - Amy Winehouse

Beat The Point To Death

Make a name for myself
In different ways
All the while you will see
My songs of praise
How can I concentrate
When all the while my head
Throw me scenarios
So I tease my self esteem
Though I can talk it through
Really I finally talk
My frustration is released
But nothing let em' know
And added to that I'm sick
Of having to seek some peace
Because I need emotion
With my physical release

Chorus:
Can't help
But bring it up
And beat the point to death
But my
Words are for nothing
I'm wasting my breath
Can't help
But bring it up
And beat the point to death
But my words are for nothing
I just keep wasting my breath

They everywhere I go
And I always stare
I justify attraction
By your hands
Your lips, your hair
And so although I always look
I know that I can't touch
And because I can only take
A full time man so much
And now I reached a point
Where I don't care anymore
It's a necessity
Just like it was before
Many says I ignore
The way my body aches
'Cause I'm the shit I earn
I can't look for my sins
Oh, oh, no

(Chorus)

Can't help
I can't help
But bring it up, no
But my
Nothing, no
Can't
I can't help, no, no
But my words are for nothing
I just keep wasting my breath

(Chorus)

Can't help
But my
Can't help
But my words are for nothing
I just keep wasting my breath

Battez le point à mort

Je me fais un nom
En différentes manières
Pendant tout ce temps, vous verrez
Mes chants de louange
Comment puis-je me concentrer
Quand tout le temps ma tête
Jetez-moi des scénarios
Alors je taquine mon estime de soi
Bien que je puisse en parler
Vraiment je parle enfin
Ma frustration est libérée
Mais rien ne les laisse savoir
Et en plus je suis malade
De devoir chercher la paix
Parce que j'ai besoin d'émotion
Avec ma libération physique

Refrain:
Je ne peux pas aider
Mais soulève-le
Et battre le point de la mort
Mais mon
Les mots sont pour rien
Je perds mon souffle
Je ne peux pas aider
Mais soulève-le
Et battre le point de la mort
Mais mes mots ne servent à rien
Je continue de perdre mon souffle

Ils partout où je vais
Et je regarde toujours
Je justifie l'attraction
Par vos mains
Tes lèvres, tes cheveux
Et donc bien que je regarde toujours
Je sais que je ne peux pas toucher
Et parce que je ne peux que prendre
Un homme à plein temps tellement
Et maintenant j'ai atteint un point
Là où je m'en fiche
C'est une nécessité
Comme avant
Beaucoup disent que j'ignore
La façon dont mon corps me fait mal
Parce que je suis la merde que je gagne
Je ne peux pas chercher mes péchés
Oh, oh, non

(Refrain)

Je ne peux pas aider
Je ne peux pas aider
Mais soulève-le, non
Mais mon
Rien non
Je ne peux pas
Je ne peux pas aider, non, non
Mais mes mots ne servent à rien
Je continue de perdre mon souffle

(Refrain)

Je ne peux pas aider
Mais mon
Je ne peux pas aider
Mais mes mots ne servent à rien
Je continue de perdre mon souffle