A Dream Of Dancing Shadows - Amortis

As the Nightside called for my Name

From the Land of Snow and Ice

For the Spirits are dancing with me

At the Path to the Unlight

I will never again see the Light

That has once cursed my mortal Soul

Great black Goddess I'm searching

For you to fulfil your Soul with mine

I have heard your Call in the Night

As I was standing about to fall

I have felt your Hand touching me

As I was falling so silently

Like a drunken Angel I fly

And my Eyes are burning bright

Towards the Land of Snow and Ice

Where all dead Angels lie



For this Night I've waited long

When I take your golden Crown

The Dust will take my flesh away

But I remain in Clouds of Dust

Towards the Unlight I will rise

Where only Dust and Darkness lies

Where my Soul will reign in Blood

And the Demons praise my Soul



I'm falling into a Shade of Grey

That carries my dying Soul away

Silently the Wind embraces me

And kisses me in Shades of Grey

Frozen Rivers all around

And the Forest grasps for me again



She kissed my Neck

And sipped my Blood

Touched me tenderly as I felt

Immortal I remain with her

No Light shall ever reach my Eye

The Night became a Part of me

Secret Voices call for me

Whispering Shadows carry me

Night's Embrace will make me free



Im dunklen Samt der Nacht

Wenn alles fort schlft und ruht

Durch Begierde vom Schlaf erwacht

Zu suchen nach frischem Blut

Dein Krper bla im Mondschein glnzt

Mein Sein geprgt von Dunkelheit

Dein Blut ist fr mich wie Wein

Zrtlich der Ku zur Ewigkeit



The Shine of the Moon

So clear and bright

The Snow on my Hands

The Frost in my Heart

This never ending Flame in me

Like a Dagger that carves in my Flesh

A Symphony composed by the Wind

How sweet does it sound

What am I now



A Dream of endless Silence

Of Life that will fall down to Dust

A Dream of endless Darkness

A Dream where I kiss the Unlight

A Dream of dancing Shadows

Of Shadows that carry my Soul

A Dream of endless Frost

Of Frost that will grasp for my Soul



I hear the Shadows scream

Calling for my Soul

They will ride with me

On the Wings of Damnation

Together with my Goddess

We're restless in the Woods

Screaming with the Shadows

Who are fading all away

And as the Sun arose

Above the snow-covered Hills

I was staring at my Queen

I will kiss her the last Time

To Dust we will fall

Together we are now

Ashes to Ashes

And Dust to Dust

Comme le Nightside a appelé mon nom

Du pays de la neige et de la glace

Car les esprits dansent avec moi

Sur le chemin de la lumière

Je ne reverrai plus jamais la Lumière

Cela a jadis maudit mon âme mortelle

Grande déesse noire que je cherche

Pour que vous remplissiez votre âme avec la mienne

J'ai entendu ton appel dans la nuit

Alors que j'étais sur le point de tomber

J'ai senti ta main me toucher

Alors que je tombais si silencieusement

Comme un ange ivre je vole

Et mes yeux sont brillants

Vers le pays de la neige et de la glace

Où se trouvent tous les anges morts



Pour cette nuit, j'ai attendu longtemps

Quand je prends ta couronne d'or

La poussière emportera ma chair

Mais je reste dans les nuages ​​de poussière

Vers l'Unlight je me lèverai

Où se trouvent seulement la poussière et les ténèbres

Où mon âme régnera dans le sang

Et les démons louent mon âme



Je tombe dans une nuance de gris

Qui emporte mon âme mourante

Silencieusement le vent m'embrasse

Et m'embrasse dans les tons de gris

Rivières gelées tout autour

Et la forêt me saisit à nouveau



Elle a embrassé mon cou

Et siroté mon sang

M'a touché tendrement comme je me sentais

Immortel je reste avec elle

Aucune lumière n'atteindra jamais mon ?il

La nuit est devenue une partie de moi

Secret Voices m'appelle

Les ombres qui murmurent me portent

Night's Embrace me rendra libre



Im dunklen Samt der Nacht

Wenn alles fort schlft und ruht

Durch Begierde vom Schlaf erwacht

Zu suchen nach frischem Blut

Dein Krper bla im Mondschein glnzt

Mein Sein geprgt von Dunkelheit

Dein Blut ist fr mich wie Wein

Zrtlich der Ku zur Ewigkeit



L'éclat de la lune

Si clair et lumineux

La neige sur mes mains

Le givre dans mon coeur

Cette flamme sans fin en moi

Comme un poignard qui sculpte ma chair

Une symphonie composée par le vent

Comme ça sonne doux

Que suis-je maintenant



Un rêve de silence sans fin

De la vie qui tombera en poussière

Un rêve d'obscurité sans fin

Un rêve où j'embrasse le Unlight

Un rêve de danser les ombres

Des ombres qui portent mon âme

Un rêve de givre sans fin

De givre qui saisira mon âme



J'entends les ombres crier

Appel à mon âme

Ils rouleront avec moi

Sur les ailes de la damnation

Ensemble avec ma déesse

Nous sommes agités dans les bois

Crier avec les ombres

Qui disparaissent tous

Et alors que le soleil se levait

Au-dessus des collines couvertes de neige

Je regardais ma reine

Je vais l'embrasser la dernière fois

Vers la poussière nous tomberons

Ensemble, nous sommes maintenant

Cendres en cendres

Et de la poussière à la poussière