Keep Me - American Culture eXperiments

Left to negotiate with no sense of knowing

When freedom over truth has triumphed

Free to be lost and disconnected

Given as much value as free things often are



Keep me close to you. Don't let me be alone

Discarded but not overthrown

I'm useless, yes it's true

Keep me, fresh and new. Don't make me obsolete

I still have hands to wash your feet

My uselessness is you



I could be worth my weight in labor

I could be worth my death in favors

You could monitor my list of things to do

And you could overlook my anonymous service to you



The sum of my marketable skills

My part in the collective will

Abilities that you would own

And use in ways I don't condone

Produce and receive my meal

Discard me when I fall ill



How can I profit you...

What useful thing can I do?

(Useful, useless to you)

Gauche pour négocier sans aucun sentiment de savoir

Quand la liberté sur la vérité a triomphé \u003cbr />
Libre d'être perdu et déconnecté \u003cbr />
Étant donné autant de valeur que les choses gratuites le sont souvent



Garde-moi près de toi. Ne me laisse pas seul

Jeté mais non renversé \u003cbr />
Je suis inutile, oui c'est vrai

Gardez-moi, frais et nouveau. Ne me rendez pas obsolète

J'ai encore des mains pour te laver les pieds

Mon inutilité c'est toi



Je pourrais valoir mon poids pendant le travail

Je pourrais valoir ma mort en faveur

Vous pouvez surveiller ma liste de choses à faire

Et vous pourriez ignorer mon service anonyme pour vous



La somme de mes compétences commercialisables

Ma part dans la volonté collective

Capacités que vous possédez

Et utiliser d'une manière que je ne tolère pas

Produire et recevoir mon repas

Jette-moi quand je tombe malade



Comment puis-je vous profiter ...

Quelle chose utile puis-je faire?

(Utile, inutile pour vous)