One Days Duning - America

One day's duning, Tuesday's dreams

The ever changing world

Interfering sights unseen

The never ending swirl



You are to me the only one

Go out and have your fun

Don't be surprised if the message you find

Changes all the things you do



Someone's drawing a lightning streak

Over my poor head

Someone else's floorboards creak

We might as well be dead



This is to me the only way

I guess you've had your say

Don't be confused if the wording you choose

Changes all the things you say

And the games you play

Un jour de duning, les rêves de mardi

Le monde en constante évolution

Visites gênantes invisibles

Le tourbillon sans fin



Tu es pour moi le seul

Sortez et amusez-vous

Ne soyez pas surpris si le message que vous trouvez

Change toutes les choses que vous faites



Quelqu'un dessine une série d'éclairs

Au-dessus de ma pauvre tête

Les planches de quelqu'un d'autre grincent

Nous pourrions aussi bien être morts



C'est pour moi le seul moyen

Je suppose que vous avez eu votre mot à dire

Ne soyez pas confus si la formulation que vous choisissez

Change toutes les choses que vous dites

Et les jeux auxquels tu joues