The Omen - Amberian Dawn

Shadows are getting longer
Moon is rising yonder
Awaited moment is near!

Welcome season Darkness,
Defeat season Lightness
Luna, Selene, Mani!

Child of the moon bringing us the Omen!
End of the harvest, shall start the darkness
New fire will be now set alight
Shadows will hide the moon, Omen is spoken!

Smoke is rising from the
Fires burning for harvest
Welcome Samhain, dark time!

To become again silent
Light of the moon still violent
Ancestors join us tonight!

Child of the moon bringing us the Omen!
End of the harvest, shall start the darkness
New fire will be now set alight
Shadows will hide the moon, Omen is spoken!

Les ombres s'allongent
La lune se lève là-bas
Le moment attendu est proche!

Bienvenue à la saison des ténèbres,
Vaincre la légèreté de la saison
Luna, Selene, Mani!

Enfant de la lune nous apportant le présage!
Fin de la moisson, commencera l'obscurité
Un nouveau feu va maintenant être allumé
Les ombres cacheront la lune, présage est prononcé!

La fumée monte du
Incendies pour la récolte
Bienvenue Samhain, temps sombre!

De redevenir silencieux
Lumière de la lune toujours violente
Les ancêtres nous rejoignent ce soir!

Enfant de la lune nous apportant le présage!
Fin de la moisson, commencera l'obscurité
Un nouveau feu va maintenant être allumé
Les ombres cacheront la lune, présage est prononcé!