Return To Paradise I/II - Alphaville

Kings and queens and frogs and princes

Gnomes and dwarfs and dragons old

Treasures hidden, golden sphinxes

Lovely maiden, giants bold

Hush, my little lovely darlings

Dream on through the deepest night

Heres a kiss for each of you

Wonder where you going to

When youre sleeping tight

Return to paradise...

Sometimes when its really quiet

I come running to your bed

Listen hard to hear you breathing

Stroke your tender little heads

You are flowers sent from heaven

On a gentle golden breeze

Heres a kiss for each of you

Maoamoondogs singing too

Lullabies of peace

Return to paradise...

On a ship to elfland wonders

Just a little trip away

There youre playing in the starshine

Underneath the milky way

All the angels in their glory

Will be watching over you

Dream on while the stars are falling

(Falling on you)

May your dreams come true...

Rois et reines et grenouilles et princes

Gnomes et nains et dragons vieux

Trésors cachés, sphinx dorés

Belle jeune fille, géants audacieux

Chut, mes petits chéris adorables

Rêve à travers la nuit la plus profonde

Voici un baiser pour chacun de vous

Je me demande où tu vas

Quand tu dors bien

Retour au paradis ...

Parfois quand c'est vraiment calme

Je viens courir vers ton lit

Écoutez bien pour vous entendre respirer

Caressez vos petites têtes tendres

Vous êtes des fleurs envoyées du ciel

Sur une douce brise dorée

Voici un baiser pour chacun de vous

Les Maoamoondogs chantent aussi

Berceuses de paix

Retour au paradis ...

Sur un bateau aux merveilles des elfes

Juste un petit voyage loin

Là, vous jouez dans la brillance des étoiles

Sous la voie lactée

Tous les anges dans leur gloire

Je veillerai sur vous

Rêve pendant que les étoiles tombent

(Tombant sur toi)

Que vos rêves deviennent réalité...