Song-Bird - Alla Pugacheva

When you watch the sky

You can see her fly in the middle of nowhere

There's no borderline in the song but smile, she's free

And the wind will always bring her

To a place she longs to see

And she longs to be

There she will sing

But where people walk and where people talk

There's always the confusion

They are strong and weak and they hide and seek the truth

They should take the garden leaves to the nest

That's from above speaking about true love for everyone

'cause we'll only be so fine when the day is gone



Fly, fly, the song-bird, fly

High in the twilight sky

Bring the song of peace over land and seas

Fly for the freedom, fly

High, high, the song-bird, fly

Take your song to the sky

Underneath that moon will appear your tune

Fly, little song-bird, fly



How I wish today

I could fly away over valleys and mountains

And a piece of luck and a simple song of love

And the wind will always bring me

To a place I long to see and where I long to be

There I will sing

Like a song-bird in the sky I spread my wings



Fly, fly, the song-bird, fly

High in the twilight sky

Bring the song of peace over land and seas

Fly for the freedom, fly

High, high, the song-bird, fly

Take your song to the sky

Underneath that moon will appear your tune

Fly, little song-bird, fly



Fly, fly, the song-bird, fly

High in the twilight sky

Bring the song of peace over land and seas

Fly for the freedom, fly

High, high, the song-bird, fly

Take your song to the sky

Underneath that moon will appear your tune

Fly, little song-bird, fly



Fly, fly, the song-bird, fly

High in the twilight sky

Bring

Quand tu regardes le ciel

Vous pouvez la voir voler au milieu de nulle part

Il n'y a pas de limite dans la chanson mais souriez, elle est libre

Et le vent l'amènera toujours

Vers un endroit qu'elle a envie de voir

Et elle aspire à être

Là, elle chantera

Mais où les gens marchent et où les gens parlent

Il y a toujours de la confusion

Ils sont forts et faibles et ils se cachent et cherchent la vérité \u003cbr />
Ils devraient apporter les feuilles du jardin au nid

C'est d'en haut parlant du véritable amour pour tout le monde

Parce que nous serons si bien seulement quand le jour sera passé \u003cbr />


Voler, voler, l'oiseau chanteur, voler

Haut dans le ciel crépusculaire

Apportez le chant de la paix sur terre et sur mer

Volez pour la liberté, volez

Haut, haut, l'oiseau chanteur, vole

Emmène ta chanson vers le ciel

Sous cette lune apparaîtra votre musique

Vole, petit oiseau chanteur, mouche



Comme je souhaite aujourd'hui

Je pourrais voler au-dessus des vallées et des montagnes

Et un morceau de chance et une simple chanson d'amour

Et le vent m'apportera toujours

Vers un endroit que je désire voir et où je désire être

Là je chanterai

Comme un oiseau chanteur dans le ciel, je déploie mes ailes



Voler, voler, l'oiseau chanteur, voler

Haut dans le ciel crépusculaire

Apportez le chant de la paix sur terre et sur mer

Volez pour la liberté, volez

Haut, haut, l'oiseau chanteur, vole

Emmène ta chanson vers le ciel

Sous cette lune apparaîtra votre musique

Vole, petit oiseau chanteur, mouche



Voler, voler, l'oiseau chanteur, voler

Haut dans le ciel crépusculaire

Apportez le chant de la paix sur terre et sur mer

Volez pour la liberté, volez

Haut, haut, l'oiseau chanteur, vole

Emmène ta chanson vers le ciel

Sous cette lune apparaîtra votre musique

Vole, petit oiseau chanteur, mouche



Voler, voler, l'oiseau chanteur, voler

Haut dans le ciel crépusculaire

Apporter