Hometown Heroes; National Nobodies - All Time Low

They've had chances to make this big city seem so small
Under stage lights, in rooms packed from window to wall
Like the sound of a smile or the distance of song
Only measured in time as the kids sing along
They are the ones who make a difference
Get these people on their feet
They say, "Let us be heard. Hear us out."

Can you hear?
The crowd is calling, "Hey, sing louder now,"
You've got to show them what it means to be alive
Dancing through the night has never been so rock n' roll
You've got a good thing and it's time to let them know

Win their hearts with words unlike the pages left at home
Secrets kept from critics
No one ever wants to know

Can you hear?
The crowd is calling, "Hey, sing louder now,"
You've got to show them what it means to be alive
Dancing through the night has never been so rock n' roll
You've got a good thing and it's time to let them know

Sing louder now
Let's dance the night away

Ils ont eu la chance de faire paraître cette grande ville si petite
Sous les lumières de la scène, dans des pièces remplies de fenêtre au mur
Comme le bruit d'un sourire ou la distance de la chanson
Seulement mesuré en temps pendant que les enfants chantent
Ce sont eux qui font la différence
Mettez ces gens sur leurs pieds
Ils disent: "Faisons-nous entendre. Écoutez-nous."

Pouvez-vous entendre?
La foule appelle "Hé, chante plus fort maintenant"
Vous devez leur montrer ce que signifie être en vie
Danser toute la nuit n'a jamais été aussi rock'n'roll
Vous avez une bonne chose et il est temps de leur faire savoir

Gagnez leur c?ur avec des mots contrairement aux pages laissées à la maison
Des secrets cachés aux critiques
Personne ne veut jamais savoir

Pouvez-vous entendre?
La foule appelle "Hé, chante plus fort maintenant"
Vous devez leur montrer ce que signifie être en vie
Danser toute la nuit n'a jamais été aussi rock'n'roll
Vous avez une bonne chose et il est temps de leur faire savoir

Chantez plus fort maintenant
Dansons toute la nuit