Candy Tree - All About Eve

There's a place i know

Where the children go

Every summer's night.

They run as fast they can

Behind the raven-man...

Who shall he invite ?

The rather awkward girl

With the ragged curls

Much to her delight !



"come with me to the candy tree

You need to free your mind...

Come with me to the candy tree

And leave it all behind - "



Well it's an underhand

Kind of wonderland -

She can't find the door;

Because he's keeping her as a prisoner,

Lost forevermore.

And now the queen is red

And she wants her head

Just to keep the law.



"come with me to the candy tree...

Il y a un endroit que je connais

Où vont les enfants

Chaque nuit d'été.

Ils courent aussi vite qu'ils le peuvent

Derrière l'homme corbeau ...

Qui invitera-t-il?

La fille plutôt maladroite

Avec les boucles en lambeaux

À sa grande joie!



"viens avec moi à l'arbre à bonbons

Vous devez libérer votre esprit ...

Viens avec moi à l'arbre à bonbons

Et laissez tout derrière - "



Eh bien, c'est un sournois

Genre de pays des merveilles -

Elle ne trouve pas la porte;

Parce qu'il la garde comme prisonnière,

Perdu pour toujours.

Et maintenant la reine est rouge

Et elle veut sa tête

Juste pour garder la loi.



"viens avec moi à l'arbre à bonbons ...