Dice - Alice Nine

Do you like this anyway?

Dice was thrown, now. No one can stop that.
Faster and Faster.
We dont change even if six or one come out.
Furiously and Furiously.

Tell me the truth, tell me the existing meaning.
Call my name, raise a loud voice now.

nisewa furare komawa mawari tsuzukete
shouhirareta zente e
haini nareba kaeru bashowa arukedo
soremadewa nemuranai

Erase an uncertain element if you feel uneasy
Faster and Faster.
Time dosnt wait you, Make uo your mind by yourself
Furiously and Furiously


Tell me the truth, tell me the existing meaning.
Call my name, raise a loud voice now.

azamuki azamukarete
misouno party e to

nisewa furare komawa mawari tsuzukete
kaketanowa mizukara
shiroka kuroka kimerunowa mada hayai
sa Waltz wo odorou

Only a fool is pleased with such a thing.
Play the fool with me till the end.

Aimez-vous cela de toute façon?

Des dés ont été lancés, maintenant. Personne ne peut arrêter ça.
De plus en plus vite.
Nous ne changeons pas même si six ou un sortent.
Furieusement et furieusement.

Dites-moi la vérité, dites-moi le sens existant.
Appelle mon nom, élève une voix forte maintenant.

nisewa furare komawa mawari tsuzukete
shouhirareta zente e
haini nareba kaeru bashowa arukedo
soremadewa nemuranai

Effacez un élément incertain si vous vous sentez mal à l'aise
De plus en plus vite.
Le temps ne vous attend pas, faites vous-même votre esprit
Furieusement et furieusement


Dites-moi la vérité, dites-moi le sens existant.
Appelle mon nom, élève une voix forte maintenant.

azamuki azamukarete
misouno party e to

nisewa furare komawa mawari tsuzukete
kaketanowa mizukara
shiroka kuroka kimerunowa mada hayai
sa Waltz wo odorou

Seul un imbécile est satisfait d'une telle chose.
Jouez le fou avec moi jusqu'à la fin.