A Bedtime Story - ALICE COOPER

Lay still, steven, and I'll tell you a bedtime story. I'll tell you a

bedtime story that's not for all children. It's a very special story, that

only special children will understand. It's a half aware story, and it will be

better if you close your eyes. It's a story that takes place in a dream, like

other nightmares you have known. It's a dream that Alice has dreamed. You can

dream along with him. You can follow Alice down the staircase, deep, down the

stairs to the pit where he doesn't want to go, but he has to.



If you go to sleep now, Steven, you can go down the long and endless

staircase and sing sweet song to Alice and free him. And if you can't get to

sleep, Steven and the middle of night you get out of bed, when everything is

quiet and the trees are still and the birds are hiding from the dark, you can

lay down on your bedroom floor and press your ear tightly to the boards. If

you listen very carefully you can hear Alice searching for a way out, forever

chasing rainbows.



Sleep tight, Steven. And have a good night.

Reste tranquille, Steven, et je vais te raconter une histoire au coucher. Je vais te dire un

histoire de coucher qui n'est pas pour tous les enfants. C'est une histoire très spéciale,

seuls les enfants spéciaux comprendront. C'est une histoire à moitié consciente, et ce sera

mieux si vous fermez les yeux. C'est une histoire qui se déroule dans un rêve, comme

d'autres cauchemars que vous avez connus. C'est un rêve dont Alice a rêvé. Vous pouvez

rêver avec lui. Vous pouvez suivre Alice en bas de l'escalier, en profondeur, en bas de la

escalier menant à la fosse où il ne veut pas aller, mais il doit le faire.



Si vous vous endormez maintenant, Steven, vous pouvez descendre le long et sans fin

escalier et chanter une chanson douce à Alice et le libérer. Et si vous ne pouvez pas vous rendre à \u003cbr />
dors, Steven et au milieu de la nuit tu sors du lit, quand tout est

calme et les arbres sont immobiles et les oiseaux se cachent de l'obscurité, vous pouvez

allongez-vous sur le sol de votre chambre et appuyez fermement votre oreille contre les planches. Si

vous écoutez très attentivement, vous pouvez entendre Alice chercher une issue, pour toujours

chasser les arcs-en-ciel.



Dors bien, Steven. Et passez une bonne nuit.