Counterparts And Number Them - Alexisonfire

jennifer, they lied to you when they said

you couldnt breath underwater.

I lied to when I said I was hard,

because im softer than a thrift store sweater and twice as worn in.

I was cast away once but I will be found again.

This I promise you.

Jennifer, ils vous ont menti quand ils ont dit

vous ne pouviez pas respirer sous l'eau.

J'ai menti quand j'ai dit que j'étais dur,

parce que je suis plus doux qu'un pull de friperie et deux fois plus porté.

J'ai été rejeté une fois mais je serai retrouvé.

Ceci, je vous le promets.