Too Hot - Alanis Morissette

Music and lyrics by Alanis & Leslie Howe



Chorus:

Always too hot never too cold

You make your best shot too hot to hold

Never too young

Never too old

You gotta go for gold



Hey boy you wanted all or nothin'

Lose the apprehension baby

And go with the flow cause you know you've got

Stand up if you want the answers

You need to blast 'em straight up baby

So say what you mean and you mean to say now



Hey you don't have to go and prove it

You just go ahead and do it

Your time is for the takin', makin'

the best of what you got now



Repeat Chorus



Don't care what they say about ya

You never throw a hero party

For those who oppose who you chose to be now

Maybe you could feel the power

It's like a bomb inside your head that blows if you're

slow when you go to use it

You, you gotta show them that you mean it just go ahead and scream it

And show them what they're missin' listen

to what your heart could tell ya



Repeat Chorus (x2)



You gotta go for gold and you'll make it baby

Gold! And when you're there you gotta

Throw your hands in the air

And wave 'em like you just don't care

Reachin' teachin' practice what you're preachin'

Throw your hands in the air

And wave 'em like you just don't care

Movin' provin' everything you're doin'



Repeat Chorus



You, you don't have to go and prove it

You just go ahead and do it

Your time is for the takin', makin'

the best of what you got now

Always too hot

Never too cold

Give your best shot

Go with the flow cause you know you've got to



Repeat Chorus

Musique et paroles d'Alanis & Leslie Howe



Ch?ur:

Toujours trop chaud jamais trop froid

Vous faites votre meilleur coup trop chaud pour tenir

Jamais trop jeune

Jamais trop vieux

Tu dois aller chercher de l'or



Hé garçon tu voulais tout ou rien

Perdez l'appréhension bébé

Et suivez le rythme parce que vous savez que vous avez

Levez-vous si vous voulez les réponses

Vous devez les faire sauter tout droit bébé

Alors dites ce que vous voulez dire et vous voulez dire maintenant



Hé tu n'as pas à aller le prouver

Allez-y et faites-le

Votre temps est pour le takin ', makin'

le meilleur de ce que vous avez maintenant



Répéter le refrain



Peu m'importe ce qu'ils disent de toi

Vous ne lancez jamais une fête des héros

Pour ceux qui s'opposent à qui vous avez choisi d'être maintenant

Peut-être que tu pourrais sentir le pouvoir

C'est comme une bombe à l'intérieur de votre tête qui souffle si vous êtes

lent quand vous allez l'utiliser

Vous, vous devez leur montrer que vous le pensez, allez-y et criez

Et leur montrer ce qu'ils manquent écouter

à ce que ton c?ur pourrait te dire



Répéter le refrain (x2)



Tu dois aller chercher de l'or et tu vas le faire bébé

Or! Et quand tu es là tu dois

Jetez vos mains en l'air

Et agite-les comme si tu t'en fichais

Reachin 'teachin' pratique what you preachin '

Jetez vos mains en l'air

Et agite-les comme si tu t'en fichais

Movin 'provin' tout ce que vous faites



Répéter le refrain



Vous, vous n'avez pas à aller le prouver

Allez-y et faites-le

Votre temps est pour le takin ', makin'

le meilleur de ce que vous avez maintenant

Toujours trop chaud

Jamais trop froid

Donnez votre meilleur coup

Allez avec le flux parce que vous savez que vous devez



Repeter le refrain