I Don't Know - Alanis Morissette

Monday morning is not Monday morning 'till Taylor has his coffee
Friday night is not Friday night 'till Jessie leaves the room sweaty
Tuesday morning is not Tuesday morning 'till Nick has his talk with his son
Thursday night is not Thursday night 'till Chris has sex with his bass

Come on to the Weekend
'Cause the Weekend I'll get by
Hold off 'till the Weekend
'Cause there's too much time bein' merrily nice guys

Tuesday morning is Wednesday afternoon when you cry all night
Wednesday early we fall into what I'll Phil-a-del-ph-i-a
Thursday morning is not Thursday morning 'till one of us says
How's your life
How's your life?
Yeah how's your life
How's your life?

Come on to the weekend
'Cause the weekend I'll get by
Hold off 'till the weekend
'Cause there's too much time to think and not much time to cry
Hold off 'till the weekend
'Cause the weekend we'll be high
Hold off 'till the weekend
'Cause we may look tired, but we'll get by

What if there were no more mama's boys
What if no one shared their humble appearance
What there were no consequences
What if there were no more arguments
Well that'd be a shame
And that'd be impossible
And you would be bored
'Cause you wouldn't want it any other way

Hold on 'till the weekend
'Cause the weekend I'll get by
Hold off 'till the weekend
'Cause we may look scared, but we're really nice guys
Hold off 'till the weekend
'Cause the weekend I'll get high
Hold off 'till the weekend
'Cause we may look strange but we surely will get by

What if there were no more mama's boys
What if we all had no thinking together
Would that be a shame...
And that'd be impossible
'Cause you would be bored
'Cause you wouldn't want it any other way.

Lundi matin n'est pas lundi matin jusqu'à ce que Taylor prenne son café
Vendredi soir n'est pas vendredi soir jusqu'à ce que Jessie quitte la pièce en sueur
Mardi matin n'est pas mardi matin jusqu'à ce que Nick ait son entretien avec son fils
Jeudi soir n'est pas jeudi soir jusqu'à ce que Chris couche avec sa basse

Venez au week-end
Parce que le week-end je m'en sortirai
Attendez jusqu'au week-end
Parce qu'il y a trop de temps à être des gars joyeusement gentils

Mardi matin est mercredi après-midi quand tu pleures toute la nuit
Mercredi tôt, nous tombons dans ce que je vais Phil-a-del-ph-i-a
Jeudi matin n'est pas jeudi matin jusqu'à ce que l'un de nous dise
Comment va votre vie
Comment va votre vie?
Ouais comment va ta vie
Comment va votre vie?

Venez le week-end
Parce que le week-end je m'en sortirai
Attends jusqu'au week-end
Parce qu'il y a trop de temps pour penser et pas beaucoup de temps pour pleurer
Attends jusqu'au week-end
Parce que le week-end, nous serons élevés
Attends jusqu'au week-end
Parce que nous pouvons avoir l'air fatigués, mais nous nous en sortirons

Et s'il n'y avait plus de garçons de maman
Et si personne ne partageait leur humble apparence
Ce qu'il n'y a pas eu de conséquences
Et s'il n'y avait plus d'arguments
Eh bien, ce serait dommage
Et ce serait impossible
Et tu t'ennuierais
Parce que tu ne le voudrais pas autrement

Tiens bon jusqu'au week-end
Parce que le week-end je m'en sortirai
Attends jusqu'au week-end
Parce que nous pouvons avoir l'air effrayés, mais nous sommes vraiment des gars sympas
Attends jusqu'au week-end
Parce que le week-end je vais me défoncer
Attends jusqu'au week-end
Parce que nous pouvons sembler étranges mais nous nous en sortirons sûrement

Et s'il n'y avait plus de garçons de maman
Et si nous n'avions pas tous pensé ensemble
Est-ce que ce serait dommage ...
Et ce serait impossible
Parce que tu t'ennuierais
Parce que tu ne voudrais pas qu'il en soit autrement.