1974 - Alanis Morissette

Alanis Morissette & Ryan Adams



Ryan :

I was born in 1974

on a calm meticulous street

someplace in the sun

oh the air was sweet

and enough lights sprang sparks

through the window of the room

not as raw to a ridiculous tune

slightly out of key in the mother hour



Ryan & Alanis :

So leave me alone

So leave me alone

So leave me alone

I'm busy breaking bones



Alanis :

I was born in 1974

in a breached feet-first way

my twin opened the door

my very first dose of chivalry

I was dawned princess potential potent

with gold star and matching impression

big between two doors

small and loved and proud and unthreatened



Ryan & Alanis :

So leave me alone

So leave me alone

So leave me alone

I'm busy breaking bones



Ryan :

I bet you were strong

when you should have been weak

like a dam that wanted to break

I wish I were the stones

your river learned to roam

in whispering gaze



Alanis :

You were told in a kind North Carolinian way

to slow down, back up, or be hated

thank god you did not

and thank god you did

an angel either way



Ryan & Alanis :

So leave us alone

So leave us alone

So leave us alone

We're busy being grown



Alanis :

November 5, 8:17 PM

Scorpio &

a gem



Ryan :

June 1st, 9:39 AM

Gemini &

a lullaby

Alanis Morissette et Ryan Adams



Ryan:

Je suis né en 1974

dans une rue calme et méticuleuse

quelque part au soleil

oh l'air était doux

et suffisamment de lumières jaillirent des étincelles

par la fenêtre de la pièce

pas aussi brut à un air ridicule

légèrement déformé à l'heure de la mère



Ryan et Alanis:

Alors laisse-moi tranquille

Alors laisse-moi tranquille

Alors laisse-moi tranquille

Je suis en train de casser des os



Alanis:

Je suis né en 1974

d'une manière pieds brisés en premier

mon jumeau a ouvert la porte

ma toute première dose de chevalerie

J'étais au début princesse potentielle puissante

avec étoile dorée et impression assortie

grand entre deux portes

petit et aimé et fier et non menacé \u003cbr />


Ryan et Alanis:

Alors laisse-moi tranquille

Alors laisse-moi tranquille

Alors laisse-moi tranquille

Je suis en train de casser des os



Ryan:

Je parie que tu étais fort

quand tu aurais dû être faible

comme un barrage qui voulait se briser

J'aimerais être les pierres

votre rivière a appris à errer

dans un regard chuchotant



Alanis:

On vous a dit d'une manière gentille carolinienne du Nord

pour ralentir, reculer ou être détesté \u003cbr />
Dieu merci, vous n'avez pas

et Dieu merci, vous avez fait

un ange de toute façon



Ryan et Alanis:

Alors laisse-nous tranquille

Alors laisse-nous tranquille

Alors laisse-nous tranquille

Nous sommes occupés à grandir



Alanis:

5 novembre, 20 h 17

Scorpion &

un bijou



Ryan:

1er juin, 9 h 39

Gémeaux &

une berceuse