Dislocated Lady - Alan Mark Levinson

DISLOCATED LADY

(Sonnet Form)



I just might fly far into the next world

where I'll finally be happy and fine.

No, it will not be until the next world

that I will look and find you've left my mind.



See my wings melt and the weather turn black?

The birds will tell you I'm not a real lark.

I hold the torch high when this world goes black --

paint brilliant sunsets that glow after dark.



Dislocated lady, smile out of time!

Men write sorrowful tunes for voice and harp.

You have been sketched, filmed, even made to rhyme.

Bright flames dance within your casual heart.



Despite the fine show when the moonlight glows

your spirit flows to Michelangelo.



-------------------------------------------------





Copyright 1996,

Alan Mark Levinson

DAME DISLOCÉE

(Forme Sonnet)



Je pourrais juste voler loin dans le prochain monde

où je serai enfin heureux et bien.

Non, ce ne sera pas avant le prochain monde

que je vais regarder et trouver que vous avez quitté mon esprit.



Voir mes ailes fondre et le temps devenir noir?

Les oiseaux vous diront que je ne suis pas une vraie alouette.

Je tiens le flambeau haut quand ce monde devient noir -

peindre des couchers de soleil brillants qui brillent après la tombée de la nuit.



Dame disloquée, sourire hors du temps!

Les hommes écrivent des mélodies douloureuses pour voix et harpe.

Vous avez été esquissé, filmé, même fait rimer.

Des flammes brillantes dansent dans votre c?ur décontracté.



Malgré le beau spectacle quand le clair de lune brille

votre esprit coule vers Michel-Ange.



------------------------------------------------- < br />




Copyright 1996,

Alan Mark Levinson