Just Playin Possum - Alan Jackson

I parked my car 'round back

I've got the shades pulled down

I told everybody including my mama

I was leaving town

But I've been right here

Since you've been gone

Belly-up at the bottom of a bottle

Listening to George Jones



And just playin' possum

Laying low

I've got hundred watts of hurtin'

Coming through the speakers of my stereo

Don't want to see nobody

Nowhere I want to go

I'm just playin' possum

And laying low



I'm gonna hide my heart

And be a love recluse

Oh I could cry on my best friend's shoulder

But there ain't no use

I need an expert on

The pain I'm going through

So I'll keep George on the old turntable

'Til I'm over you



And just playin' possum

Laying low

I've got hundred watts of hurtin'

Coming through the speakers of my stereo

Don't want to see nobody

Nowhere I want to go

I'm just playin' possum

And laying low



He's playin' possum

And he's laying low

J'ai garé ma voiture dans le dos

J'ai les stores baissés

J'ai dit à tout le monde, y compris ma maman

Je quittais la ville

Mais j'ai été ici

Depuis que tu es parti

Ventre au fond d'une bouteille

À l'écoute de George Jones



Et juste jouer à l'opossum

Pose basse

J'ai cent watts de mal

Venant à travers les haut-parleurs de ma chaîne stéréo

Je ne veux voir personne

Nulle part où je veux aller

Je joue juste à l'opossum

Et couché bas



Je vais cacher mon coeur

Et être un reclus amoureux

Oh je pourrais pleurer sur l'épaule de mon meilleur ami

Mais ça ne sert à rien

J'ai besoin d'un expert sur

La douleur que je traverse

Alors je vais garder George sur l'ancienne platine vinyle

Jusqu'à ce que je sois sur toi



Et juste jouer l'opossum

Pose basse

J'ai cent watts de mal

En passant par les haut-parleurs de ma chaîne stéréo

Je ne veux voir personne

Nulle part où je veux aller

Je joue juste à l'opossum

Et couché bas



Il joue à l'opossum

Et il est couché bas