Lifes Too Short To Love This Fast - Alabama

You say hello, I say goodbye

You go your way and I go mine

There's not much time for you and I these days

We work too hard, we're gone too much

And we're too tired to even touch

So just how long can we go on this way



Oh, life's too short to love this fast

If we don't slow down our hearts won't last

We can't keep up this pace we're on right now

We burn the candle at both ends

The circle turns, we start again

Let's make our future better than our past

Life's too short to love this fast



Let's take some time, let's get away

Let's pack our bags and leave today

Girl, anyplace would be okay right now

Just leave your pager here at home

And I won't carry my cell phone

We need to find some time alone somehow



Yeah, life's too short to love this fast

If we don't slow down our hearts won't last

We can't keep up this pace we're on right now

We burn the candle at both ends

The circle turns, we start again

Let's make our future better than our past

Life's too short to love this fast



We're spinnin' our wheels

Forgetting how love feels

Let's slow down before it's too late



Cause life's too short to love this fast

If we don't slow down our hearts won't last

Let's make our future better than our past

Life's too short to love this fast



Love this fast

Life's too short

Vous dites bonjour, je dis au revoir

Tu vas ton chemin et je vais le mien

Il n'y a pas beaucoup de temps pour toi et moi de nos jours

Nous travaillons trop dur, nous sommes trop partis

Et nous sommes trop fatigués pour même toucher

Alors, combien de temps pouvons-nous continuer sur cette voie



Oh, la vie est trop courte pour aimer si vite

Si nous ne ralentissons pas, nos c?urs ne dureront pas

Nous ne pouvons pas suivre le rythme auquel nous sommes en ce moment

Nous brûlons la bougie aux deux extrémités

Le cercle tourne, on recommence

Rendons notre avenir meilleur que notre passé \u003cbr />
La vie est trop courte pour aimer si vite



Prenons un peu de temps, partons

Faisons nos valises et partons aujourd'hui

Fille, n'importe où serait bien en ce moment

Laissez votre téléavertisseur ici à la maison

Et je ne porterai pas mon téléphone portable

Nous devons trouver du temps seul en quelque sorte



Ouais, la vie est trop courte pour aimer si vite

Si nous ne ralentissons pas, nos c?urs ne dureront pas

Nous ne pouvons pas suivre le rythme auquel nous sommes en ce moment

Nous brûlons la bougie aux deux extrémités

Le cercle tourne, on recommence

Rendons notre avenir meilleur que notre passé \u003cbr />
La vie est trop courte pour aimer si vite



Nous tournons nos roues

Oublier ce que ressent l'amour

Ralentissons avant qu'il ne soit trop tard



Parce que la vie est trop courte pour aimer aussi vite

Si nous ne ralentissons pas, nos c?urs ne dureront pas

Rendons notre avenir meilleur que notre passé \u003cbr />
La vie est trop courte pour aimer si vite



Aimez ce rapide

La vie est trop courte