No Life Without Wife - Aishwarya Rai

Lonely Mr. Kholi from Los Angeles
Came to Punjab on one bent knee
He had a green card, new house, big cash
So made a wish with every fallen lash
For you to do the journey with him
To smile when he got home ask how his day had been
He wants you by his side in joy and strife
Poor Mr. Kholi he has no life without wife

No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

I don't want a man who ties me down
Does what he wants while I hang around
I don't want a man who's crude and loud
Wants a pretty wife to make him proud
I don't wanna man who can't be funny
Who tells tall tales about making money

Oh Yeah?

I don't want a man who'll grab the best seat

Can't close his mouth when he starts to eat
I don't want a man who likes to drink
Or leaves his dirty dishes in the sink
I don't want a man who wants his mummy
A balding pest with too much dummy
I don't want a man who's dead in the head

Poor Mr. Kholi
Aye Mr. Kholi
Maybe he's good in bed?.
Ugghhhhh?.

No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

What you don't want do matter no more
Soon you'll be married and ready to go
A match made in heaven just like milk and honey
You make all the Gobi he'll make the money
Everyday will be the same according to his plans
Forget what you want Mr. Kholi's now your man

No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah yeah yeah

I just want a man with a real soul
Who wants equality and not control
I just want a man good and smart
A really sharp mind and a very big heart
I just want a man not scared to weep

To hold me close when we're asleep

Ohhh yeah?.

I just want a man who loves romance
Who'll clear the floor and ask me to dance
I just want a man who gives some back
Who talks to me and not my rack

I just want man whose spirit is free
To hold my hand, walk the world with me

No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Sorry Mr. Kholi
It is not to be
My heart is set on another you see

The wandering soul I was meant to meet
Has finally come and swept me off my feet

Now I dream of what it would be like
To be an overseas bride dressed in white
To have a little home in the country
And live in the land of her majesty

Seul M. Kholi de Los Angeles
Entré au Pendjab sur un genou plié
Il avait une carte verte, une nouvelle maison, beaucoup d'argent
Alors fait un v?u avec chaque cil tombé
Pour que tu fasses le voyage avec lui
Pour sourire quand il est rentré à la maison demandez comment sa journée s'était passée
Il te veut à ses côtés dans la joie et les conflits
Pauvre M. Kholi, il n'a pas de vie sans femme

Pas de vie
Sans femme
Oh ouais ouais ouais ouais ouais
Pas de vie
Sans femme
Oh ouais ouais ouais
Oh ouais ouais ouais

Je ne veux pas d'un homme qui m'attache
Fait ce qu'il veut pendant que je traîne
Je ne veux pas d'un homme grossier et bruyant
Veut une jolie femme pour le rendre fier
Je ne veux pas d'homme qui ne peut pas être drôle
Qui raconte de longues histoires sur le fait de gagner de l'argent

Oh oui?

Je ne veux pas d'un homme qui prendra la meilleure place

Je ne peux pas fermer la bouche quand il commence à manger
Je ne veux pas d'un homme qui aime boire
Ou laisse sa vaisselle sale dans l'évier
Je ne veux pas d'un homme qui veut sa maman
Un ravageur chauve avec trop de mannequin
Je ne veux pas d'un homme mort dans la tête

Pauvre M. Kholi
Oui M. Kholi
Peut-être qu'il est bon au lit ?.
Ugghhhhh?.

Pas de vie
Sans femme
Oh ouais ouais ouais ouais ouais
Pas de vie
Sans femme
Oh ouais ouais ouais
Oh ouais ouais ouais

Ce que tu ne veux pas n'a plus d'importance
Bientôt tu seras marié et prêt à partir
Un match fait au paradis comme le lait et le miel
Tu fais tout le Gobi, il gagnera de l'argent
Chaque jour sera le même selon ses plans
Oubliez ce que vous voulez, M. Kholi est maintenant votre homme

Pas de vie
Sans femme
Oh ouais ouais ouais ouais ouais

Je veux juste un homme avec une vraie âme
Qui veut l'égalité et non le contrôle
Je veux juste un homme bon et intelligent
Un esprit vraiment vif et un très grand c?ur
Je veux juste qu'un homme n'ait pas peur de pleurer

Pour me tenir près quand nous dormons

Oh oui?.

Je veux juste un homme qui aime la romance
Qui dégagera le sol et me demandera de danser
Je veux juste un homme qui en redonne
Qui me parle et pas mon rack

Je veux juste un homme dont l'esprit est libre
Pour tenir ma main, marcher dans le monde avec moi

Pas de vie
Sans femme
Oh ouais ouais ouais ouais ouais
Pas de vie
Sans femme
Oh ouais ouais ouais
Oh ouais ouais ouais

Désolé M. Kholi
Ce n'est pas être
Mon c?ur est fixé sur un autre tu vois

L'âme errante que je devais rencontrer
Est enfin venu et m'a balayé de mes pieds

Maintenant je rêve de ce que ce serait
Être une mariée d'outre-mer vêtue de blanc
Pour avoir une petite maison à la campagne
Et vivre au pays de sa majesté