Aint It A Shame - Air Supply

Hit with the bug to run,

you didn't go to college we can use you son

You look like the pride of your home town

But how can you hold out when your luck is down

Ain't it a shame, ain't it a shame,

ain't it a shame, ain't it a shame.





Because I'm too tired to run around

Meeting people from the wrong side of town

Looking for a place to live, I've got no money,

nothing to give, listen





All you gotta do is look around

for something that's new

Find a job that's stimulating,

that's easy and I'm still waiting

Ain't it a shame, ain't it a shame,

ain't it a shame, ain't it a shame.





I've stood in the line and done my time

With nothin' to do all day

I've stood in the line with all my friends

With nothin' to say all day,

I've stood in the line and done my time

With nothin' to do all day

I've stood in the line with all my friends

With nothin' to say all day, nothin' to say all day.





Got brains but got no drive

Money's cheap, the roads are wide

All the good positions go too fast

I need a job I know will last

I've got a job for you, can you push a shovel can you swing that broom

Keep your head down and don't go slow

But don't forget to stop with the whistle.





Ain't it a shame.

Frappez avec le bug à exécuter,

vous n'êtes pas allé au collège, nous pouvons utiliser votre fils

Tu ressembles à la fierté de ta ville natale

Mais comment pouvez-vous tenir lorsque votre chance est en baisse

N'est-ce pas une honte, n'est-ce pas une honte,

n'est-ce pas une honte, n'est-ce pas une honte.





Parce que je suis trop fatigué pour courir

Rencontrer des gens du mauvais côté de la ville

Vous cherchez un endroit pour vivre, je n'ai pas d'argent,

rien à donner, écoutez





Tout ce que tu dois faire c'est regarder autour

pour quelque chose de nouveau

Trouvez un emploi stimulant,

c'est facile et j'attends toujours

N'est-ce pas une honte, n'est-ce pas une honte,

n'est-ce pas une honte, n'est-ce pas une honte.





J'ai fait la queue et fait mon temps

Avec rien à faire toute la journée

J'ai fait la queue avec tous mes amis

Avec rien à dire toute la journée,

J'ai fait la queue et fait mon temps

Avec rien à faire toute la journée

J'ai fait la queue avec tous mes amis

Avec rien à dire toute la journée, rien à dire toute la journée.





J'ai du cerveau mais pas du tout

L'argent n'est pas cher, les routes sont larges

Toutes les bonnes positions vont trop vite

J'ai besoin d'un emploi qui je sais durera

J'ai un travail pour vous, pouvez-vous pousser une pelle, pouvez-vous balancer ce balai

Gardez la tête baissée et ne ralentissez pas

Mais n'oubliez pas de vous arrêter au coup de sifflet.





N'est-ce pas dommage?