Guys Like Me - Aimee Mann

Guys like me

We don't know how it feels

Absentee even closing the deal

But every player there's a payoff in the final reel

But never with guys like me



Cause guys like me

We look good at the gate

But you'll agree with the odds on the slate

and put your money on a bonafide heavyweight

and take it off guys like me

take it off guys like me



We pull you close but never really

looking warm but feeling chilly

you'll describe us as impassioned

when it's just a front we've fashioned



Cause guys like me

We all vow to become

clear and free of the fife and the drum

and block the circulation til we're all completely numb

let's hear it for guys like me

let's hear it for guys like me

let's hear it for guys, guys like me

Des gars comme moi

Nous ne savons pas ce que ça fait

Un absent conclut même la transaction

Mais chaque joueur a un gain dans la bobine finale

Mais jamais avec des gars comme moi



Parce que les gars comme moi

On a l'air bien à la porte

Mais vous serez d'accord avec les chances sur l'ardoise

et mettez votre argent sur un poids lourd de bonne foi

et enlevez-le les gars comme moi

enlever les gars comme moi



On vous rapproche mais jamais vraiment

air chaud mais froid

vous nous décrivez comme passionnés

quand c'est juste un front que nous avons façonné \u003cbr />


Parce que les gars comme moi

Nous nous engageons tous à devenir

clair et libre du fifre et du tambour

et bloquer la circulation jusqu'à ce que nous soyons tous complètement engourdis

écoutons-le pour les gars comme moi

écoutons-le pour les gars comme moi

écoutons ça pour les gars, les gars comme moi