Kali Yuga - Aghora

[Music & Lyrics by Santiago Dobles]



Born within a darkened age

microcosmic game of life

Endless cycles endless dreams

dormant beings we've become

Moving away from light

through karmic conditioning

Consciousness self repressed

unaware sustains the stress

Feeding us with ignorance

trapped by time we stay confined

Moving away from light

by carnal conditioning

"Is this real?" you ask.

The reality is locked inside.

Close your eyes.

Take a step into the abyss.

It is far greater

than the world you know.

Like the lotus in the mud,

out of darkness comes light.

Facing life

freeing minds

no more lies

fear must die

In the abyss is life

through the darkness comes light

breaking the frames of time

eternally man must rise

Rise.

[Musique et paroles de Santiago Dobles]



Né dans un âge sombre

jeu de vie microcosmique

Cycles sans fin rêves sans fin

êtres dormants que nous sommes devenus

S'éloigner de la lumière

grâce au conditionnement karmique

Conscience auto réprimée

inconscient soutient le stress

Nous nourrir d'ignorance

piégé par le temps où nous restons confinés

S'éloigner de la lumière

par conditionnement charnel

"Est-ce réel?" vous demandez.

La réalité est enfermée à l'intérieur.

Fermez les yeux.

Faites un pas dans l'abîme.

C'est beaucoup plus

que le monde que vous connaissez.

Comme le lotus dans la boue,

de l'obscurité vient la lumière.

Face à la vie

libérer les esprits

plus de mensonges

la peur doit mourir

Dans l'abîme est la vie

à travers l'obscurité vient la lumière

briser les cadres du temps

éternellement l'homme doit se lever

Augmenter.