The Last Song Of The Millennium - Agent Dateline

***english***

You havent seen this world.

You havent heard a word.

And its here you want to come?

Yes old man.

I will relieve you of your work and

of all that you have done.

( Intermezzo )



Virgin, now my time has come.

In a few minutes I will be gone.

Here take this golden ring.

Goodbye old man. Sleep well.

Theres nothing more to tell.

Did you know your ring can sing?



Chorus:

This is just the last song

of the last one-thousand years

And we can go on

If we learn what weve done wrong

This is just the last song

of the last one-thousand years

And only a second

Changes a millennium



The old man is making his way back

To his empty bed.

And soon closes his eyes.

I hope when he sleeps

he will never wake up

And come back

And tell a thousand lies.



Chorus:

This should be the last song

of the last one-thousand years

And we can go on

If we learn what weve done wrong

This is just the last song

of the last one-thousand years

And only a second

Changes a millenium



***samoanisch***

O le toe pese



Tou te le silafiaina lea Taupou

E tautaua lona suafa

Ae o lenei ua taunuu mai

Mileniuma e, afio mai

Faafetai Alii e, tuu maia

Ou te avea le galuega

Ma mea uma na e faia

( Intermezzo )



Le Taupou Mileniuma e,

Ua oo mai le itula

Toe o se aga ona ou leai lea

Tago mai, le mama auro lena.

Tofa, manuia le po Alii e,

Ua leai se toe upu

Lau mama lea, e lagi ai le pese



Tali:

Le toe pese lea o le afe

tausaga ua mavae nei

Ma tatou malaga pea

Ina ia faia me

*** anglais ***

Vous n'avez pas vu ce monde.

Vous n avez pas entendu un mot.

Et c'est ici que tu veux venir?

Oui vieillard.

Je vais vous décharger de votre travail et

de tout ce que vous avez fait.

(Intermezzo)



Vierge, mon heure est venue.

Dans quelques minutes, je serai parti.

Ici, prenez cette bague en or.

Au revoir, vieil homme. Dormez bien.

Il n'y a plus rien à dire.

Saviez-vous que votre bague peut chanter?



Ch?ur:

Ceci est juste la dernière chanson

des mille dernières années

Et nous pouvons continuer

Si nous apprenons ce que nous avons fait de mal

Ceci est juste la dernière chanson

des mille dernières années

Et seulement une seconde

Change un millénaire



Le vieil homme fait son chemin

À son lit vide.

Et ferme bientôt les yeux.

J'espère qu'il dort

il ne se réveillera jamais

Et reviens

Et dis mille mensonges.



Ch?ur:

Ce devrait être la dernière chanson

des mille dernières années

Et nous pouvons continuer

Si nous apprenons ce que nous avons fait de mal

Ceci est juste la dernière chanson

des mille dernières années

Et seulement une seconde

Change un millénaire



*** samoanisch ***

O le toe pese



Tou te le silafiaina lea Taupou

E tautaua lona suafa

Ae o lenei ua taunuu mai

Mileniuma e, afio mai

Faafetai Alii e, tu u maia

Ou te avea le galuega

Ma mea uma na e faia

(Intermezzo)



Le Taupou Mileniuma e,

Ua o o mai le itula

Toe o se aga ona ou leai lea

Tago mai, le mama auro lena.

Tofa, manuia le po Alii e,

Ua leai se toe upu

Lau mama lea, e lagi ai le pese



Tali:

Le toe pese lea o le afe

tausaga ua mavae nei

Ma tatou malaga pois

Ina ia faia me