There - Admiral Twin

I first met my girlfriend in the park one April day

she was sitting underneath my favorite tree

I had to say "you can't sit there"

She laughed at me you know I couldn't help but like her

told her so

and then I guess I must've closed my eyes and kissed her

looked again

still there



How did she get here?

Why today appear?

How can she be here?



Minutes stretched to days to months

we never left that spot

I swear they had to mow around us

carved our names into the tree and pledged that we'd be there



One day we're talking

suddenly she's got to play a game of hide and seek

I close my eyes and count to ten

look again

she's gone



Someone tell me please

how long must I wait for her to be a good friend to her now?

I can only count so high; the numbers just run out

but I won't stop until they do

(one million and one...one million and two...etc.)



Looked high and low, looked all around but couldn't find her

climbed a tree--nothing to see but people looking at me funny

called her name



I swear I spent the next three years just trying to find her

thought I saw her once or twice but I'm not sure

one thing I know though:

when she goes

she's gone



How can I be there

when I can't find her anywhere?

How can I be

unless she is

why should I be

there.

J'ai rencontré ma copine pour la première fois dans le parc un jour d'avril

elle était assise sous mon arbre préféré \u003cbr />
J'ai dû dire "tu ne peux pas rester assis là\"

Elle a ri de moi tu sais que je ne pouvais pas m'empêcher de l'aimer

le lui a dit

et puis je suppose que j'ai dû fermer les yeux et l'embrasser

regardé à nouveau

toujours là \u003cbr />


Comment est-elle arrivée ici?

Pourquoi apparaître aujourd'hui?

Comment peut-elle être ici?



Minutes étirées de jours à mois

nous n'avons jamais quitté cet endroit

Je jure qu'ils ont dû tondre autour de nous

gravé nos noms dans l'arbre et promis que nous serions là \u003cbr />


Un jour, nous parlons

tout à coup, elle doit jouer à un jeu de cache-cache

Je ferme les yeux et compte jusqu'à dix

regarde à nouveau

elle est partie



Quelqu'un me dit s'il vous plaît

Combien de temps dois-je attendre qu'elle soit une bonne amie pour elle maintenant?

Je ne peux compter que si haut; les chiffres viennent à manquer

mais je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne le feront pas

(un million et un ... un million et deux ... etc.)



Regardait haut et bas, regardait tout autour mais ne pouvait pas la trouver

grimpé à un arbre - rien à voir mais des gens me regardent de façon drôle

a appelé son nom



Je jure que j'ai passé les trois années suivantes à essayer de la retrouver

je pensais l'avoir vue une ou deux fois mais je ne suis pas sûr \u003cbr />
une chose que je sais cependant:

quand elle part

elle est partie



Comment puis-je être là?

quand je ne la trouve nulle part?

Comment puis-je être

sauf si elle est

pourquoi devrais-je être

Là.