Nagasaki Baby - Acid Drinkers

Her eyes see a splintered sky and the sun's forgotten them

Her face is a fresh wound, honestly it's smashed

It's strange that she breathes, my sweet, little dead body

Oh no, she's not dyin', she's not burned completely.

You hide between the walls your idiotic smile

And I could lie to you, that there's something in you

You don't want to show your ashen-gray hands

I won't tell you this, but to who will you give them?!

And she never laughs, my burned little cat

And she never cries, she's lost her tears

This overdose of pain is impossible to get

I see the traces of the flames on her thin back!

I don't wanna look at your hands

I feel awful when you splutter, I am yours

I feel fear, when I gotta cuddle you

Even though I know you are mine, mine!

Ses yeux voient un ciel éclaté et le soleil les a oubliés

Son visage est une nouvelle blessure, honnêtement, il est brisé \u003cbr />
C'est étrange qu'elle respire, mon doux petit corps mort

Oh non, elle ne meurt pas, elle n'est pas complètement brûlée.

Vous cachez entre les murs votre sourire idiot

Et je pourrais te mentir, qu'il y a quelque chose en toi

Vous ne voulez pas montrer vos mains gris cendré \u003cbr />
Je ne vous le dirai pas, mais à qui allez-vous les donner?!

Et elle ne rit jamais, mon petit chat brûlé \u003cbr />
Et elle ne pleure jamais, elle a perdu ses larmes

Cette surdose de douleur est impossible à obtenir

Je vois les traces des flammes sur son dos mince!

Je ne veux pas regarder tes mains

Je me sens mal quand tu bafouille, je suis à toi

J'ai peur, quand je dois te câliner

Même si je sais que tu es à moi, à moi!