Ave Satanas (1996 version) - Acheron

[Boyd Rice/NON cover song]

[Lyrics by Boyd Rice]



[Intro #5]

With that I have done and pronounce my judgment. I condemn Christianity, I

bring against the Christian church the most terrible charge any prosecutor

has ever uttered. To me it is the extremest thinkable form of corruption, it

has had the will to the ultimate corruption conceivably possible. The

Christian church has left nothing untouched by its depravity, it has made of

every value a disvalue, of every truth a lie, of every kind of integrity a

vile of would.



Do you want total war

Turn man into a beast once more?

Do you want to rise and kill

To show the world an iron will?



Do you want total war

Throw out Christ and bring back Thor?

Do you want total war?

Do you want total war?



Do you want to stand and fight

To rip asunder this pallid night?

To smite your foes that they might die

To splatter blood across the sky?



Do you want might to prevail

To kick aside the weak and frail?

Do you want total war?

Do you want total war?



Do you want total war

To see life's will return once more?

Do you want total war?

Unleash the beast in man once more?



Do you want total war?

Do you want total war?



Yes you want total war

Yes you want total war



Total War! Total War!



War is eternal. War is universal

There is no beginning, and there is no peace

Nor could there ever be

Even if the beast man desired it so



For man is subject to the same law

Which governs all living things

And this law dictates

That every living thing maintained its existence

Exclusively by depriving other living things of theirs



So it has always been

And so it shall ever be

Man is a beast of prey

History proves that man is a beast of prey



The beast of prey conquers countries

Founds great realms through subjugation of other subjugations

Creates states and organizes civilizations

Exclusively to enjoy his booty in peace



Attack and defense, suffering and struggle

Victory and defeat, domination and servitude

All sealed with blood

This state is the entire history of the human race

[Boyd Rice / NON reprise]

[Paroles de Boyd Rice]



[Intro # 5]

Sur ce, j'ai fait et prononcé mon jugement. Je condamne le christianisme, je

porter contre l'église chrétienne l'accusation la plus terrible de tout procureur

n'a jamais prononcé. Pour moi, c'est la forme de corruption la plus pensable, elle

a eu la volonté de l'ultime corruption possible. Le

L'église chrétienne n'a rien laissé intacte par sa dépravation, elle a fait de

chaque valeur une valeur, de chaque vérité un mensonge, de chaque type d'intégrité un

vil de volonté.



Voulez-vous une guerre totale

Transformer l'homme en bête une fois de plus?

Voulez-vous vous lever et tuer

Pour montrer au monde une volonté de fer?



Voulez-vous une guerre totale

Jeter Christ et ramener Thor?

Voulez-vous une guerre totale?

Voulez-vous une guerre totale?



Voulez-vous vous lever et vous battre

Pour déchirer cette nuit pâle?

Pour frapper vos ennemis afin qu'ils meurent

Pour éclabousser le sang dans le ciel?



Voulez-vous que la force l'emporte

Pour mettre de côté les faibles et les fragiles?

Voulez-vous une guerre totale?

Voulez-vous une guerre totale?



Voulez-vous une guerre totale

Pour voir la vie revenir une fois de plus?

Voulez-vous une guerre totale?

Libérez la bête chez l'homme une fois de plus?



Voulez-vous une guerre totale?

Voulez-vous une guerre totale?



Oui, vous voulez une guerre totale

Oui, vous voulez une guerre totale



Guerre totale! Guerre totale!



La guerre est éternelle. La guerre est universelle

Il n'y a pas de commencement et il n'y a pas de paix

Il ne pourrait pas non plus y avoir

Même si l'homme-bête le souhaitait,



Car l'homme est soumis à la même loi

Qui gouverne tous les êtres vivants

Et cette loi dicte

Que chaque être vivant a maintenu son existence

Exclusivement en privant les autres êtres vivants des leurs



Il en a toujours été ainsi

Et il en sera toujours ainsi

L'homme est une bête de proie

L'histoire prouve que l'homme est une bête de proie



La bête de proie conquiert des pays

Fonder de grands royaumes en subjuguant d'autres subjugations

Crée des états et organise des civilisations

Exclusivement pour profiter de son butin en paix



Attaque et défense, souffrance et lutte

Victoire et défaite, domination et servitude

Tous scellés avec du sang

Cet état est toute l'histoire de la race humaine