Downtrodden - Abney Park

Once I was complete,
The earth, firm, under my feet,
My back was strong, my body fleet,
Now I ache allover.

I learned each virtue I was told
I worked hard to avoid the mold
But as I saw my life unfold
There was no place for me.

It was hard when I begun,
Each day harder it has become.
My only future was undone,
And nothing has replaced it.

There is nothing left to gain,
All that's left is to maintain.
Just to stand is too much strain,
But there is nothing else

I once believed in everything,
I once had faith in my ring,
Of my own world I was the king,
And now I am a beggar

I'm tired guilt, I'm tired of crying.
I'm tired of work, and finished trying.
I'm tired of living, and scared of dying.
But there is nothing else

I've been beat, I've been broken
I asked for a place, the world has spoken
I was asleep, but now that I've woken,
I preferred my dream.

It will take great strength to pull me through,
This challenge unseen, which I must do.
To make a "me" I never knew,
But I'm already spent.

Une fois que j'ai été complet,
La terre, ferme, sous mes pieds,
Mon dos était fort, ma flotte de corps,
Maintenant j'ai mal partout.

J'ai appris chaque vertu qu'on m'a dit
J'ai travaillé dur pour éviter le moule
Mais comme j'ai vu ma vie se dérouler
Il n'y avait pas de place pour moi.

C'était difficile quand j'ai commencé,
Chaque jour, c'est devenu plus difficile.
Mon seul avenir était défait,
Et rien ne l'a remplacé.

Il n'y a plus rien à gagner,
Il ne reste plus qu'à maintenir.
Rester debout est trop de pression,
Mais il n'y a rien d'autre

J'ai cru une fois en tout,
J'ai eu une fois confiance en ma bague,
De mon propre monde j'étais le roi,
Et maintenant je suis un mendiant

Je suis fatigué de culpabilité, je suis fatigué de pleurer
Je suis fatigué du travail et j'ai fini d'essayer.
Je suis fatigué de vivre et j'ai peur de mourir.
Mais il n'y a rien d'autre

J'ai été battu, j'ai été brisé
J'ai demandé une place, le monde a parlé
J'étais endormi, mais maintenant que je me suis réveillé,
J'ai préféré mon rêve.

Il me faudra beaucoup de force pour me tirer d'affaire,
Ce défi invisible, que je dois faire.
Pour faire un "moi" que je n'ai jamais connu,
Mais je suis déjà épuisé.