This Aint Living - Aaron Lines

(Aaron LinesChris Farren)



it's been over ten thousand minutes since you said goodbye

and i've thought about that moment at least a million times

you were standing at the kitchen counter, with a single tear in your eye

the day you changed my life



well, i'm still going through the motions

well, i'm still taking in the air

oh, my heart's still beating, i'm still dreaming

just like when you were here

but something's wrong, something's missing

and it doesn't seem fair

i'm doing all that i can do to make it through

well, i'm still breathing

but this ain't living without you



well, i can't smell the roses and the rainbows are just shades of grey

and all those things that made me happy just don't move me the same

i can't help but remember us laughing, the way i held you every night

you made my whole world come alive



well, i'm still going through the motions

well, i'm still taking in the air

oh, my heart's still beating, i'm still dreaming

just like when you were here

but something's wrong, something's missing

and it doesn't seem fair

i'm doing all that i can do to make it through

well, i'm still breathing

but this ain't living without you



well, i was minding my own business, down at our favourite bookstore

contemplating my own existence, when you walked through that door

you asked how i was doing, so i did my best to lie

but i wanted so bad to tell you, what i really felt inside



(i'm going through the motions)

well, i'm just taking in the air

oh, my heart's still beating, i'm still dreaming

just like when you were here

but something's wrong, something's miss

(Aaron LinesChris Farren)



ça fait plus de dix mille minutes depuis que vous avez dit au revoir

et j'ai pensé à ce moment au moins un million de fois

vous vous teniez au comptoir de la cuisine, avec une seule larme dans l'?il

le jour où tu as changé ma vie



eh bien, je suis toujours à travers les mouvements

eh bien, je prends toujours l'air

oh, mon c?ur bat toujours, je rêve toujours

comme quand tu étais ici

mais quelque chose ne va pas, quelque chose manque

et ça ne semble pas juste

je fais tout ce que je peux pour traverser

eh bien, je respire encore

mais ça ne vit pas sans toi



eh bien, je ne sens pas les roses et les arcs-en-ciel ne sont que des nuances de gris

et toutes ces choses qui m'ont rendu heureux ne me font pas bouger de la même façon

je ne peux pas m'empêcher de nous souvenir de rire, la façon dont je vous ai tenu tous les soirs

tu as donné vie à mon monde



eh bien, je suis toujours à travers les mouvements

eh bien, je prends toujours l'air

oh, mon c?ur bat toujours, je rêve toujours

comme quand tu étais ici

mais quelque chose ne va pas, quelque chose manque

et ça ne semble pas juste

je fais tout ce que je peux pour traverser

eh bien, je respire encore

mais ça ne vit pas sans toi



eh bien, je m'occupais de ma propre entreprise, dans notre librairie préférée

contemplant ma propre existence, quand tu franchis cette porte

vous avez demandé comment j'allais, alors j'ai fait de mon mieux pour mentir

mais je voulais tellement te dire ce que je ressentais vraiment à l'intérieur



(je passe en revue les mouvements)

eh bien, je prends juste l'air

oh, mon c?ur bat toujours, je rêve toujours

comme quand tu étais ici

mais quelque chose ne va pas, quelque chose manque