The Children (Of Medellin) - ANNIE HASLAM

Hearing the wind blowing over the hill

over the mountains so tall and so still

down through the forests they're

walkng alone

walking alone

out on the corners and out in the streets

this is their home now there's nothing to eat

these are the children longing to play

maybe today will be the day



[Chorus:]

Children being brave

a symbol of the age

touching people far away

children kneel and pray

children long to play

some will find a way

to escape this living hell

now only time will tell



Down from the village and into the town

leaving their brothers and sisters behind

innocent voices that cry in the night

cry in the night

what did they do to deserve all this pain

most of them won't see their mothers again

taken from childhood they'll never return

crying inside a silent pain



[Chorus]



So small so weak

they rarely speak

the days go by

they wonder why

will someone help

take them away

their hearts just break

on each new day



Up in the morning they never do sleep

looking so helpless with nothing to keep

people walk past them not facing the truth

facing the truth

dirt on their faces and dust in their eyes

life passes them - not even a smile

holding their hands out is all that they know

holding each other in the cold



[Chorus]

Entendre le vent souffler sur la colline

sur les montagnes si hautes et si immobiles

à travers les forêts, ils sont

marcher seul

marcher seul

dans les coins et dans les rues

c'est leur maison maintenant il n'y a rien à manger

ce sont les enfants qui ont envie de jouer

aujourd'hui sera peut-être le jour



[Refrain:]

Enfants courageux

un symbole de l'âge

toucher des gens très loin

les enfants s'agenouillent et prient

les enfants jouent longtemps

certains trouveront un moyen

pour échapper à cet enfer vivant

maintenant seul le temps nous le dira



En bas du village et dans la ville

laissant leurs frères et s?urs derrière

voix innocentes qui pleurent dans la nuit

pleurer dans la nuit

Qu'ont-ils fait pour mériter toute cette douleur?

la plupart d'entre eux ne reverront pas leur mère

pris de l'enfance, ils ne reviendront jamais

pleurer dans une douleur silencieuse



[Refrain]



Si petit si faible

ils parlent rarement

les jours passent

ils se demandent pourquoi

quelqu'un aidera-t-il

les emporter

leurs c?urs se brisent juste

chaque nouveau jour



Le matin, ils ne dorment jamais

l'air si impuissant sans rien à garder

les gens passent devant eux sans faire face à la vérité \u003cbr />
face à la vérité \u003cbr />
de la saleté sur le visage et de la poussière dans les yeux

la vie les dépasse - pas même un sourire

tendre la main est tout ce qu'ils savent

se tenant dans le froid



[Refrain]