Diving For Pearls
(feat. Akio Dobashi) - ANNIE HASLAM

We'll take a few days off in paradise

You and I

We'll fall in love again

Under a perfect sky

Late in the evening watching nightbirds fly

Moonlight dancing in their eyes



We'll swim the ocean 'til it's late at night

You and I

Make love and sing all night

Until the day arrives

Late in the evening under a tropic sky

Stars shine inside loving eyes



[Chorus:]

We're diving for pearls

We're diving so deep

The ocean's calling

And the dolphins speak

We're diving for pearls

Under the blue sea

They rise from the seabed

And follow me



We came a long way to this wonderland

You and I

To love again once more

Under magic skies

Late in the evening when the world's asleep

Remembering how great it could be



[Chorus 2x]

Nous prendrons quelques jours de congé au paradis

Toi et moi

Nous retomberons amoureux

Sous un ciel parfait

Tard dans la soirée, regarder les oiseaux de nuit voler

Clair de lune dansant dans leurs yeux



Nous nagerons l'océan jusqu'à tard dans la nuit

Toi et moi

Faites l'amour et chantez toute la nuit

Jusqu'à ce que le jour arrive

Tard dans la soirée sous un ciel tropique

Les étoiles brillent à l'intérieur des yeux aimants



[Refrain:]

On plonge pour les perles

Nous plongeons si profondément

L'appel de l'océan

Et les dauphins parlent

On plonge pour les perles

Sous la mer bleue

Ils s'élèvent des fonds marins

Et suivez-moi



Nous avons parcouru un long chemin vers ce pays des merveilles

Toi et moi

Pour aimer encore une fois

Sous un ciel magique

Tard dans la soirée, quand le monde dort

Se rappeler à quel point cela pourrait être bon



[Chorus 2x]