Hide And Seek - Ani DiFranco

me and all the kids from the neighbourhood

we play out in the street all summer long

rule was we had to go home at nite when the street lights came on



we were oblivious to the rest of the world

we hold up the cars in the street

we always played boys against girls

and both sides would cheat



strange men would stop their cars at the curb

say

moi et tous les enfants du quartier

on joue dans la rue tout l'été

la règle était que nous devions rentrer chez nous à nite quand les réverbères se sont allumés



nous étions inconscients du reste du monde

nous brandissons les voitures dans la rue

nous avons toujours joué des garçons contre des filles

et les deux côtés tricheraient



des hommes étranges arrêteraient leurs voitures au bord du trottoir

dire