World Alone - AMERICA

I remember so long ago wondering

Could we stay this way forever

On this carousel turning and laughing

We just wanted to be together



And so we did it

We left on our own merry way

Into this world alone



In the sand at the sea we lay gazing

At the stars up above in the heavens

There was nothing to keep us from playing

We just wanted to be together



Why did we do it

We left on our own merry way

Into this world alone



Little did we know

Where we were going then

And when things got cold

Trying not to pretend



Ooo...



And still we did it

We left on our own merry way

Into this world alone



How were we to know

Things were so simple then

Somehow we lost hope

Falling to earth again



Then came that cold winter's day

When we ended it forever

After everything we used to say

There was nothing to keep us together



And so we did it

Each left on our own merry way

Back to this world alone

Je me souviens d'il y a si longtemps
Pouvons-nous rester ainsi pour toujours

Sur ce carrousel tournant et riant

Nous voulions juste être ensemble



Et donc nous l'avons fait

Nous sommes partis sur notre propre chemin joyeux

Dans ce monde seul



Dans le sable de la mer, nous regardons

Aux étoiles au-dessus des cieux

Rien ne nous empêchait de jouer

Nous voulions juste être ensemble



Pourquoi l'avons-nous fait

Nous sommes partis sur notre propre chemin joyeux

Dans ce monde seul



Nous ne savions pas

Où nous allions alors

Et quand les choses sont devenues froides

Essayer de ne pas faire semblant



Oooh ...



Et nous l'avons toujours fait

Nous sommes partis sur notre propre chemin joyeux

Dans ce monde seul



Comment allions-nous savoir

Les choses étaient si simples alors

D'une certaine manière, nous avons perdu espoir

Tombant à nouveau sur terre



Puis vint cette froide journée d'hiver

Quand nous l'avons terminé pour toujours

Après tout ce que nous disions

Il n'y avait rien pour nous garder ensemble



Et donc nous l'avons fait

Chacun est parti sur notre propre chemin joyeux

Retour à ce monde seul