Hard Rock Summer - Alice Cooper

I'm a rock and roll vagabond

I'm a streetwise runaway

Sixteen when I left home

And I don't regret it a single day

I'm a sucker for a loud guitar

Got one tatooed on my chest

It's hot July

My mouth's too dry



You know I'll be screamin

Hard rock summer

Hard rock summer



...

...

Hard rock summer in the USA



Hard rock summer in the USA



Got a job

It was so damn hard

Just workin' for the man

All year long I saved my pay

And I stashed it in a rusty can

...

And blew my head

Then he blew me out of town

I parked my van at the L.A. sand

California screamin'

Hard rock summer

Hard rock summer



Rock all night

Gonna blow this town

Til morning light

Going round and round

Hard rock summer in the USA

Je suis un vagabond rock and roll

Je suis une fugueuse streetwise

Seize ans quand j'ai quitté la maison

Et je ne le regrette pas un seul jour

Je suis un ventouse pour une guitare forte

J'en ai un tatoué sur ma poitrine

Il fait chaud en juillet

Ma bouche est trop sèche



Tu sais que je vais crier

Été hard rock

Été hard rock



...

...

Été hard rock aux USA



Été hard rock aux USA



Vous avez un emploi

C'était tellement dur

Je travaille juste pour l'homme

Toute l'année j'ai économisé ma paie

Et je l'ai caché dans une boîte rouillée

...

Et j'ai soufflé la tête

Puis il m'a fait sortir de la ville

J'ai garé ma camionnette au sable L.A.

Screamin de Californie '

Été hard rock

Été hard rock



Rock toute la nuit

Je vais faire sauter cette ville

Jusqu'à la lumière du matin

Tournant en rond

L'été du hard rock aux USA