Hold Me Back - Air

====================

Air - Hold Me Back

====================



Like you're holding me back,

Like you're dragging me under,

Like I'm losing my grip and falling down.

Like a gun against my head,

Like a weight around my neck,

Like a cat in the sack, life's slipping away.



Chorus:



I don't need to be told what I can't do,

Stop holding me back,

Stop holding me back.

I don't want to be told,

I don't need to relax.

Stop holding me back.



Nobody is innocent,

And nobody is normal.

Everyone is guilty,

And everyone is strange.

Nothing is forbidden,

Everything is permitted.

It's the way it's always been,

And it's never going to change.



Repeat Chorus



Take me away.

====================

Air - Retenez-moi

====================



Comme si tu me retiens,

Comme si tu me traînais sous,

Comme si je perdais mon emprise et que je tombais.

Comme un pistolet contre ma tête,

Comme un poids autour de mon cou,

Comme un chat dans le sac, la vie s'échappe.



Ch?ur:



Je n'ai pas besoin qu'on me dise ce que je ne peux pas faire,

Arrête de me retenir,

Arrête de me retenir.

Je ne veux pas qu'on me le dise,

Je n'ai pas besoin de me détendre.

Arrête de me retenir.



Personne n'est innocent,

Et personne n'est normal.

Tout le monde est coupable,

Et tout le monde est étrange.

Rien n'est interdit,

Tout est permis.

C'est comme ça que ça a toujours été,

Et ça ne changera jamais.



Répéter le refrain



Emmène moi ailleurs.