BREAKING THE RULES - ACDC

For Those About To Rock (We Salute You) (1981)

(Young, Young, Johnson)



Black sheep and a renegade

Hot feet in the cool of the shade

Street shuffle and a tough childhoods

Examinations done no good

Crow bars and a hot wired cars

Sneak thieves and cheap cigars

No rebellion, not today

I get my kicks in my own way

Right, OK



Just keep on breaking the rules

Come on, get ready to rule



Tough breaks in the neighbourhood

A hard case who's up to no good

Living like trash, a society rash

Ready to break, and ready to dash

A bad deal and a real rough ride

You're doing time on the other side

No rebellion, not today

I get my kicks in my own way

Right, OK



Just keep on breaking the rules

Come on, get ready to rule



(Tough breaks)



They got regulation ties

Regulation shoes

Those regulation fools

With their regulation rules



Just keep on breaking the rules

Come on, get ready to rule



Oh take off your ties and your regulation shoes

You're nothing but a bunch of regulation fools

And you got your regulation rules

I'm going to do things my own way

Every day and every way

Pour ceux sur le point de basculer (nous vous saluons) (1981)

(Jeune, jeune, Johnson)



Mouton noir et renégat

Pieds chauds au frais de l'ombre

Mélange de rue et une enfance difficile

Les examens ne sont pas bons

Barres de corbeau et voitures à fil chaud

Faufiler des voleurs et des cigares bon marché \u003cbr />
Pas de rébellion, pas aujourd'hui

Je reçois mes coups de pied à ma façon

Bon, d'accord



Continuez à enfreindre les règles

Allez, préparez-vous à régner



Pauses difficiles dans le quartier

Un étui rigide qui ne sert à rien

Vivre comme des ordures, une éruption de société

Prêt à casser et prêt à se précipiter

Une mauvaise affaire et une vraie course difficile

Tu fais du temps de l'autre côté

Pas de rébellion, pas aujourd'hui

Je reçois mes coups de pied à ma façon

Bon, d'accord



Continuez à enfreindre les règles

Allez, préparez-vous à régner



(Pauses difficiles)



Ils ont des liens réglementaires

Chaussures de régulation

Ces imbéciles de réglementation

Avec leurs règles de régulation



Continuez à enfreindre les règles

Allez, préparez-vous à régner



Oh, enlève tes cravates et tes chaussures réglementaires

Vous n'êtes qu'un tas de fous de la réglementation

Et vous avez vos règles de régulation

Je vais faire les choses à ma façon

Chaque jour et dans tous les sens