Red Ribbon Foxes - A Fine Frenzy

There's snow on your collar, boy
There's snow on the bench
There's snow on the sleeping grave
And the crooked fence

And if you've been crying
With my hand on my chest
I swear I'll never tell

The town is aglow with lights
The carolers sing
You sister won't sleep tonight
For the morning brings
That old happy Christmas
You came here to find it
I did as well

For joy doesn't come in boxes
Nor peace in a heavy watch
Those red ribbon foxes are not so easy caught
But the search it never stops

The son of a holy man
You dream of the saints
So thin with your poet hands
And your eyes of flame

And I'd like to kiss you
Full on the mouth
I don't care if you tell

For love doesn't come in boxes
Nor truth in a crowded shop
Those red ribbon foxes are not so easy caught
But the search it never stops

For faith doesn't come in boxes
Nor God in your silver cross
Those red ribbon foxes are not so easy caught
But the search goes on and on
The search it never stops

Il y a de la neige sur ton col, mon garçon
Il y a de la neige sur le banc
Il y a de la neige sur la tombe endormie
Et la clôture tordue

Et si tu as pleuré
Avec ma main sur ma poitrine
Je jure que je ne le dirai jamais

La ville est illuminée de lumières
Les chanteurs chantent
Ta s?ur ne dormira pas ce soir
Car le matin apporte
Ce vieux joyeux Noël
Vous êtes venu ici pour le trouver
Je l'ai fait aussi

Car la joie ne vient pas dans des boîtes
Ni paix dans une lourde montre
Ces renards à ruban rouge ne sont pas si faciles à attraper
Mais la recherche ne s'arrête jamais

Le fils d'un saint homme
Tu rêves des saints
Si mince avec tes mains de poète
Et tes yeux de flamme

Et j'aimerais t'embrasser
Plein sur la bouche
Je m'en fiche si tu dis

Car l'amour ne vient pas dans des boîtes
Ni vérité dans un magasin bondé
Ces renards à ruban rouge ne sont pas si faciles à attraper
Mais la recherche ne s'arrête jamais

Car la foi ne vient pas dans des boîtes
Ni Dieu dans ta croix d'argent
Ces renards à ruban rouge ne sont pas si faciles à attraper
Mais la recherche continue encore et encore
La recherche ne s'arrête jamais