Nocturnal Emission - 6 Eve

Well I'm lying in bed sweating staring at the ceiling, in my brain I have painted a beautiful picture of you, I'm not even going to try to fall asleep tonight, I don't want to lost the picture in my mind, in my mind.



[ Chorus ]

Then I close my eyes and quickly drift away

magically transported to another time and place

hold away

magically transported to another time and place

hold you in my arms and we go whirling through the air

going all four directions, heading straight for nowhere

I wake up in cold sweat come to grips with reality

take a deep breath lay back down wearing my badge of infamy

when the bulb in my nightlight flickers, flickers, flickers and dies, I'm left alone, staring at my ceiling once again



[ Chorus ]



It's my nocturnal emission

Et bien je suis allongé dans mon lit en sueur fixant le plafond, dans mon cerveau j'ai peint une belle image de toi, je ne vais même pas essayer de m'endormir ce soir, je ne veux pas perdre l'image dans ma tête , dans mon esprit.



[Refrain]

Puis je ferme les yeux et je m'éloigne rapidement

transporté par magie vers un autre temps et un autre lieu

tenir loin

transporté par magie vers un autre temps et un autre lieu

te tenir dans mes bras et on va tourbillonner dans les airs

allant dans les quatre directions, allant tout droit vers nulle part

Je me réveille dans une sueur froide appréhendant la réalité \u003cbr />
prenez une profonde respiration, allongez-vous portant mon insigne d'infamie

quand l'ampoule de ma veilleuse scintille, scintille, scintille et meurt, je reste seul, fixant à nouveau mon plafond



[Refrain]



C'est mon émission nocturne