One Second Late - 5 Days Ahead

Sun rises on another gloomy day. Again I'm dressed in black, it's not healthy to feel this way. Constant fear running through my head. Dreams turn to nightmares I wake in a pool of tears. And everyday I feel I'm losing you. Please wait. (So I hold it inside and I will not let you go now.) I'm not ready to say goodbye now. Please stay. You're slipping through my fingers again. I watch another frail piece of you wither away.

I try to sleep. Is this only a dream? I pray this is only a dream. I pray this is only a dream. Is this the part where we say goodbye? I'll try to hold it in. It's just so hard.

Le soleil se lève un autre jour sombre. Encore une fois, je suis habillé de noir, ce n'est pas sain de se sentir ainsi. Une peur constante me traverse la tête. Les rêves se transforment en cauchemars Je me réveille dans une mare de larmes. Et chaque jour je sens que je te perds. S'il vous plaît, attendez. (Alors je le tiens à l'intérieur et je ne te laisserai pas partir maintenant.) Je ne suis pas prêt à dire au revoir maintenant. Reste s'il te plait. Vous glissez à nouveau entre mes doigts. Je regarde un autre morceau fragile de toi dépérir.

J'essaie de dormir. N'est-ce qu'un rêve? Je prie que ce n'est qu'un rêve. Je prie que ce n'est qu'un rêve. Est-ce la partie où nous disons au revoir? J'essaierai de me retenir. C'est tellement difficile.