Sunny Side To Every Situation - 42nd Street Soundtrack

Annie and Ensemble:

Sing tra la la la la la la la,

The sun may never, never shine,

But tra la la la la la la la,

Somewhere the weather's fine.



Long ago, one fine day,

Some philosopher was heard to say,

"There's a sunny side to ev'ry situation,"

And the same applies to you,

His philosophy's still true,

There's a funny side to ev'ry situation.



You've no dough, so relax,

You don't have to pay an income tax.

You've no job so just pretend it's your vacation.

Should the landlord raise your rent

Hum your nose and paint your tent

Ev'ry situation has a sunny side.



Sing tra la la la la la la la,

The sun may never, never shine,

But tra la la la la la la la,

Somewhere the weather's fine.



With no bonds and no stocks

In your little safe deposit box,

You can never be affected by inflation.

When your car is out of gas,

Then no red lights can you pass,

Ev'ry situation has a sunny side.

Ev'ry situation has a sunny side.



Additional Verse:

Though some eggs are dark outside,

They look diff'rent when they're fried,

Ev'ry situation has a sunny side.



When it rains, when it pours,

Think how nice it is to stay indoors,

There's a sunny side of ev'ry situation.

When your rent is overdue,

Let the landlord fret for you,

There's a funny side to ev'ry situation.



When you broke, through and through,

Folks can't borrow anything from you,

That is what we call the law of compensation.

When it's rainin' cats and dogs,

Think how swell it is for frogs,

Ev'ry situation has a sunny side.



When you lose all you own

And they take away your telephone,

And you feel that you are out of circulation,

Say, you're lucky after all,

Those insurance men can't call,

Ev'ry situation has a sunny side.

Annie et Ensemble:

Sing tra la la la la la la la,

Le soleil ne brillera peut-être jamais,

Mais tra la la la la la la la,

Quelque part, le temps est beau.



Il y a longtemps, un beau jour,

Un philosophe a été entendu dire:

"Il y a un côté ensoleillé à chaque situation",

Et la même chose s'applique à vous,

Sa philosophie est toujours vraie,

Il y a un côté drôle à chaque situation.



Vous n'avez pas de pâte, alors détendez-vous,

Vous n'avez pas à payer d'impôt sur le revenu.

Vous n'avez pas de travail, alors faites comme si c'était vos vacances.

Si le propriétaire augmente votre loyer

Frottez votre nez et peignez votre tente

Chaque situation a un côté ensoleillé.



Sing tra la la la la la la la,

Le soleil ne brillera peut-être jamais,

Mais tra la la la la la la la,

Quelque part, le temps est beau.



Sans obligations ni actions

Dans votre petit coffre-fort,

Vous ne pouvez jamais être affecté par l'inflation.

Lorsque votre voiture est à court d'essence,

Alors aucun feu rouge ne peut passer,

Chaque situation a un côté ensoleillé.

Chaque situation a un côté ensoleillé.



Verset supplémentaire:

Bien que certains ?ufs soient sombres à l'extérieur,

Ils ont l'air différents lorsqu'ils sont frits,

Chaque situation a un côté ensoleillé.



Quand il pleut, quand il pleut,

Pense à quel point c'est agréable de rester à l'intérieur,

Il y a un côté ensoleillé de chaque situation.

Lorsque votre loyer est en retard,

Laissez le propriétaire s'inquiéter pour vous,

Il y a un côté drôle à chaque situation.



Quand tu as cassé, de part en part,

Les gens ne peuvent rien vous emprunter,

C'est ce que nous appelons la loi d'indemnisation.

Quand il pleut des chats et des chiens,

Pensez à la houle des grenouilles,

Chaque situation a un côté ensoleillé.



Lorsque vous perdez tout ce que vous possédez

Et ils vous enlèvent votre téléphone,

Et vous sentez que vous êtes hors de circulation,

Dis, tu as de la chance après tout,

Ces hommes d'assurance ne peuvent pas appeler,

Chaque situation a un côté ensoleillé.